guò tiáo xī
过苕溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

苕溪发源自天目,一谿东之漾寒渌。
岸山续续相照映,原田每每资渗漉。
祗看後浪催前浪,当悟新人换旧人。
来往舟航谩如识,到头若个曾知津。

平平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平仄仄。
平○仄○平平○,○仄平平仄仄平。
平仄平平仄○仄,仄平仄仄平平平。

tiáo xī fā yuán zì tiān mù , yī xī dōng zhī yàng hán lù 。
àn shān xù xù xiāng zhào yìng , yuán tián měi měi zī shèn lù 。
zhī kàn hòu làng cuī qián làng , dāng wù xīn rén huàn jiù rén 。
lái wǎng zhōu háng màn rú shí , dào tóu ruò gè céng zhī jīn 。

過苕溪

—— 釋文珦

苕溪發源自天目,一谿東之漾寒淥。
岸山續續相照映,原田每每資滲漉。
祗看後浪催前浪,當悟新人換舊人。
來往舟航謾如識,到頭若箇曾知津。

平平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平仄仄。
平○仄○平平○,○仄平平仄仄平。
平仄平平仄○仄,仄平仄仄平平平。

tiáo xī fā yuán zì tiān mù , yī xī dōng zhī yàng hán lù 。
àn shān xù xù xiāng zhào yìng , yuán tián měi měi zī shèn lù 。
zhī kàn hòu làng cuī qián làng , dāng wù xīn rén huàn jiù rén 。
lái wǎng zhōu háng màn rú shí , dào tóu ruò gè céng zhī jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

苕溪源于天目,一条溪水东流入漾寒渌之中。
两岸山峦相互映照,广阔原野常因渗漉而肥沃。
只需留意,后浪推前浪,应当明白新人取代了旧人。
行舟往来虽然看似能识别,到最后却难说是否曾了解渡口之事。
全诗表达了岁月更迭、新旧更替的主题,以苕溪的流水为隐喻,警示人们要懂得变通和更新,不要被时光所困扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

苕溪 其一 (tiáo xī qí yī)

朝代:宋    作者: 杜耒

晚立苕溪溪上头,往来无数采菱舟。
采菱归去明朝卖,安识人闻乐与愁。

平平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平仄仄。
平○仄○平平○,○仄平平仄仄平。
平仄平平仄○仄,仄平仄仄平平平。

将游苕溪先寄同志 (jiāng yóu tiáo xī xiān jì tóng zhì)

朝代:宋    作者: 黄裳

长爱苕溪乍入秋,有时东去与君游。
诗牋酒盏游何处,十里荷花一叶舟。

平平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平仄仄。
平○仄○平平○,○仄平平仄仄平。
平仄平平仄○仄,仄平仄仄平平平。

苕溪新上人石窗 (tiáo xī xīn shàng rén shí chuāng)

朝代:宋    作者: 释居简

太白岩空夜弗扃,好风不约满疏棂。
旧题寂寞无人管,散作苕溪水上云。

平平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平仄仄。
平○仄○平平○,○仄平平仄仄平。
平仄平平仄○仄,仄平仄仄平平平。

苕溪 (tiáo xī)

朝代:宋    作者: 戴表元

六月苕溪路,人看似若耶。
渔罾挂棕树,酒舫出荷花。
碧水千塍共,青山一道斜。
人间无限事,不厌是桑麻。

平平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平仄仄。
平○仄○平平○,○仄平平仄仄平。
平仄平平仄○仄,仄平仄仄平平平。

苕溪晚泊 (tiáo xī wǎn bó)

朝代:宋    作者: 程以南

一笑苕溪上,微茫驻日曛。
鹭沙行个字,鱼水呷圆纹。
晚色三家市,秋容几树云。
行藏知有分,莫诵北山文。

平平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平仄仄。
平○仄○平平○,○仄平平仄仄平。
平仄平平仄○仄,仄平仄仄平平平。

苕溪 (tiáo xī)

朝代:宋    作者: 贾安宅

广苕山下源深,发此清流去不浑。
直抵太湖三百里,滔滔分入海天门。

平平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平仄仄。
平○仄○平平○,○仄平平仄仄平。
平仄平平仄○仄,仄平仄仄平平平。

苕溪道中 (tiáo xī dào zhōng)

朝代:宋    作者: 曹勋

秋日苕溪路,轻舟棹晚霞。
梦魂犹畏客,行李乍离家。
细细来凉吹,娟娟有晚花。
平生云水兴,老境似难夸。

平平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平仄仄。
平○仄○平平○,○仄平平仄仄平。
平仄平平仄○仄,仄平仄仄平平平。

寄题万元享舍人园亭七景 倚苕 (jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng yǐ tiáo)

朝代:宋    作者: 杨万里

何处苕溪好,请君来倚楼。
西山也驩喜,奔走入帘鈎。

平平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平仄仄。
平○仄○平平○,○仄平平仄仄平。
平仄平平仄○仄,仄平仄仄平平平。

韦深道寄苕霅舟中六言五首 其三 (wéi shēn dào jì tiáo zhà zhōu zhōng liù yán wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

韦郎无意剪白,次山亦漫为官。
要遣苕溪风雨,饱君笔下波澜。

平平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平仄仄。
平○仄○平平○,○仄平平仄仄平。
平仄平平仄○仄,仄平仄仄平平平。

买舟之苕溪 (mǎi zhōu zhī tiáo xī)

朝代:宋    作者: 李正民

二年宴坐縠溪滨,廷尉门前鸟雀驯。
问舍求田将欲老,畜鸡种黍孰为隣。
曾遭太仆兴谗口,粗胜漳江抱病身。
暂泛扁舟苕霅去,鳜鲈聊醉五湖春。

平平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平仄仄。
平○仄○平平○,○仄平平仄仄平。
平仄平平仄○仄,仄平仄仄平平平。