guò qí piān
过齐篇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张方平 (zhāng fāng píng) 。

有叟羁穷垂白头，潜神密理同天游。
朝歌鼓刀既屠纣，渭滨垂鈎来钓周。
晚遭西伯与同载，首封东海荒营丘。
洋洋大风仅千祀，当年固乃屠钓俦。
世变後有薛公文，馆中多坐倜傥人。
鲁连节重轻丘山，冯驩气高微风云。
丈夫志义绝流俗，岂与层层雏鼠羣。
楚汉兴亡事已微，後世倾夺奚足讥。
龙韬豹略苦迂阔，使公复生将安归。

仄○平平平仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄平平平平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄○平仄平平平。
平平仄平仄平仄，○平仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平平，仄○平仄仄仄平。
仄平仄○○平平，平平仄平平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄○平仄仄平，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄平○平平。

yǒu sǒu jī qióng chuí bái tóu ， qián shén mì lǐ tóng tiān yóu 。
cháo gē gǔ dāo jì tú zhòu ， wèi bīn chuí gōu lái diào zhōu 。
wǎn zāo xī bǎi yǔ tóng zǎi ， shǒu fēng dōng hǎi huāng yíng qiū 。
yáng yáng dà fēng jǐn qiān sì ， dāng nián gù nǎi tú diào chóu 。
shì biàn hòu yǒu xuē gōng wén ， guǎn zhōng duō zuò tì tǎng rén 。
lǔ lián jié chóng qīng qiū shān ， féng huān qì gāo wēi fēng yún 。
zhàng fū zhì yì jué liú sú ， qǐ yǔ céng céng chú shǔ qún 。
chǔ hàn xīng wáng shì yǐ wēi ， hòu shì qīng duó xī zú jī 。
lóng tāo bào lüè kǔ yū kuò ， shǐ gōng fù shēng jiāng ān guī 。

鼠动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
有一位年迈的老人困居贫穷之中，他内心深藏着神秘的思绪，仿佛与天地同游。
在早晨的歌声中，击败了纣王，拿起鱼钩在渭滨垂钓着周文王。
傍晚时，受到西伯和同伴的邀请，首次被封为东海荒丘的统领。
汹涌的大风只能吹起千祀之数，当年的豪杰们固然是屠龙陷阱的伙伴。
世事变迁之后，出现了薛公文这样一位风采出众的人物，他的府邸里常常聚集着才华横溢的人士。
鲁国的连节重如山，而冯驩的气度高远如风云。
真正的男子汉志向高远，决不与层层叠叠的小人为伍。
楚汉之间的兴衰事态已渐趋微末，后世欺夺之事可嘲笑不已。
龙的智慧和豹子的机敏都无法解决那复杂而宽广的问题，只有使君能够重新振兴并安定归来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍：🔈

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>