首页 > 发现 > 全唐诗 > 过南城县麻姑山 二

guò nán chéng xiàn má gū shān èr
 过南城县麻姑山 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔橹 (cuī lǔ) 。

诗手难题画手慙，浅青浓碧垒东南。
尘愁世界忙心在，霞伴神仙稳梦酣。
雨涕自悲看雪鬓，星冠无计整云篸。
家风负荷须名宦，可惜千峰绿似蓝。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shī shǒu nán tí huà shǒu cán ， qiǎn qīng nóng bì lěi dōng nán 。
chén chóu shì jiè máng xīn zài ， xiá bàn shén xiān wěn mèng hān 。
yǔ tì zì bēi kàn xuě bìn ， xīng guān wú jì zhěng yún zān 。
jiā fēng fù hè xū míng huàn ， kě xī qiān fēng lǜ sì lán 。

過南城縣麻姑山 二

—— 崔櫓

詩手難題畫手慙，淺青濃碧壘東南。
塵愁世界忙心在，霞伴神仙穩夢酣。
雨涕自悲看雪鬢，星冠無計整雲篸。
家風負荷須名宦，可惜千峰綠似藍。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shī shǒu nán tí huà shǒu cán ， qiǎn qīng nóng bì lěi dōng nán 。
chén chóu shì jiè máng xīn zài ， xiá bàn shén xiān wěn mèng hān 。
yǔ tì zì bēi kàn xuě bìn ， xīng guān wú jì zhěng yún zān 。
jiā fēng fù hè xū míng huàn ， kě xī qiān fēng lǜ sì lán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
诗手难题画手惭愧，浅青浓碧筑起东南的城垒。
尘世的忧愁忙碌心中，在霞光的陪伴下，神仙们安然入梦酣。
雨水和泪水自悲叹，看着白发如雪的鬓角，星冠无法整齐如云篸。
家风的厚重背负着名宦的责任，可惜千山万水虽然绿意浓郁，却难比蓝色更深邃。

全诗描绘了作者在尘世忙碌之中，面对种种难题与困惑，内心愧疚和忧愁，渴望获得神仙般的宁静与梦境。同时，也表现了家风的传承和责任，但也难免感叹时光流转，绿意虽浓，却仍不及蓝色之深远。诗意深远，意境幽远。

赏析：:
这是崔橹的《过南城县麻姑山 二》诗。诗人以豪放之情感，写下了南城县麻姑山的美丽景色，同时也表露出自己在世俗中的困扰和对仙境的向往。
首句“诗手难题画手慙”，表明了诗人面对如此美景，自己的文才难以描绘出其壮丽之处，感到自愧不如。接着，诗人用“浅青浓碧垒东南”来描写山的景色，垒山之上的青翠和碧绿，给人以一种清新宁静的感觉。
第二句“尘愁世界忙心在，霞伴神仙稳梦酣”，诗人抒发了自己在尘世中的忧虑和不安，希望能够与神仙一样，在美丽的山景中放松心情，尽情陶醉。
第三句“雨涕自悲看雪鬓，星冠无计整云篸”，诗人以雨涕来比喻自己的眼泪，因为岁月的流逝而使鬓角变白，但他却无法像星冠一样整理自己的云发，表达了对时光流转的感慨和无奈。
最后两句“家风负荷须名宦，可惜千峰绿似蓝”，诗人提到自己家族的风采和名声，似乎有着要为家族争取更多荣誉的责任，但他仍然向往千峰山色，将其比作蓝色，表达了对山中仙境的向往之情。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔橹写的《过南城县麻姑山》系列：

本文作者崔橹介绍：🔈

崔橹，大中时举进士一作广明中进士，仕爲棣州司马。《无机集》四卷，今存诗十六首。 崔橹，大中时举进士一作广明中进士，仕爲棣州司马。无机集四卷，今存诗十六首。 查看更多>>

崔橹的诗：

相关诗词：