shí dé mó mò guò bǐ zàn
拾得磨墨过笔赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智愚 (shì zhì yú)

头戴桦皮冠,脚穿破木履。
有磨墨过笔之功,无二千酬泻瓶之水。
捉败了也,国清寺里偷佛饭,元来是你。

平仄○平○,仄○仄仄仄。
仄○仄○仄平平,平仄平平仄平平仄。
仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄,平平仄仄。

tóu dài huà pí guān , jiǎo chuān pò mù lǚ 。
yǒu mó mò guò bǐ zhī gōng , wú èr qiān chóu xiè píng zhī shuǐ 。
zhuō bài le yě , guó qīng sì lǐ tōu fó fàn , yuán lái shì nǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

头戴桦皮冠,脚穿破木履。
有磨墨过笔之功,无二千酬泻瓶之水。
捉败了也,国清寺里偷佛饭,元来是你。
这首古文描述了一个人头戴桦皮冠,脚穿破木履的形象。他曾磨墨以为书写笔墨的准备,但却没有获得许多报酬,只有少量酬谢之水。最后,他被揭发偷偷地在国清寺偷吃佛的斋饭,原来这一切都是他所为。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智愚介绍:🔈

释智愚(一一八五~一二六九),号虚堂,俗姓陈,四明象山(今属浙江)人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡,首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山,掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染,自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉,经荆门玉泉,过庐山东林。依福严无二月和尚,爲典藏。参有修首座於南岳,深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈,见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年(一二二九),出世嘉兴府兴圣寺。端平二年(一二三五),迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺,居二年乞退,住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺,居五年婴强寇之难,应东谷和尚举,入主冷泉寺。宝佑四年(一二五六,此据《... 查看更多>>

释智愚的诗:

相关诗词:

拾得磨墨赞 (shí dé mó mò zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

可怜拾得,侧望徒劳。
墨有消时恨不消。

平仄○平○,仄○仄仄仄。
仄○仄○仄平平,平仄平平仄平平仄。
仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄,平平仄仄。

拾得磨墨赞 (shí dé mó mò zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

面皮顽恶发须松,磨墨元来也不中。
冷看他人书淡字,不知污得布裙浓。

平仄○平○,仄○仄仄仄。
仄○仄○仄平平,平仄平平仄平平仄。
仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄,平平仄仄。

拾得赞 其二 (shí dé zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释可湘

磨墨趱人下笔,肚里难禁技痒。
频频转脑回头,不知失了白象。

平仄○平○,仄○仄仄仄。
仄○仄○仄平平,平仄平平仄平平仄。
仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄,平平仄仄。

拾得磨墨寒山题岩赞 其二 (shí dé mó mò hán shān tí yán zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释了惠

高兴上层巅,断崖收晚烟。
笔底两三字,人间千百篇。
心手不相知,石上墨成池。
劫石有消日,此墨无尽时。

平仄○平○,仄○仄仄仄。
仄○仄○仄平平,平仄平平仄平平仄。
仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄,平平仄仄。

拾得磨墨寒山题岩赞 其一 (shí dé mó mò hán shān tí yán zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释了惠

乱石当陶泓,千岩作诗轴。
意到句不就,句到意不足。
墨渐消,笔渐秃。
苍松偃蹇莓苔绿。

平仄○平○,仄○仄仄仄。
仄○仄○仄平平,平仄平平仄平平仄。
仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄,平平仄仄。

赠姜墨卿 (zèng jiāng mò qīng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

老尽头颅被墨磨,到头墨更被磨多。
满堂玉玦今磨尽,尚有闲年买石螺。

平仄○平○,仄○仄仄仄。
仄○仄○仄平平,平仄平平仄平平仄。
仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄,平平仄仄。

拾得赞 (shí dé zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

是谁拾得你,便名为拾得。
手把粗粝藜,要打天边月。
埽地却有功,眼界得浄洁。
闾丘太守来,也解生欣悦。

平仄○平○,仄○仄仄仄。
仄○仄○仄平平,平仄平平仄平平仄。
仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄,平平仄仄。

寒拾赞 (hán shí zàn)

朝代:宋    作者: 释道璨

苍崖锁寒色,题目分明极。
无端书两字,剗地失平仄。
扬却笔,放却墨,一句了然超百亿。

平仄○平○,仄○仄仄仄。
仄○仄○仄平平,平仄平平仄平平仄。
仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄,平平仄仄。

论笔砚间物 (lùn bǐ yàn jiān wù)

朝代:宋    作者: 薛绍彭

研滴须琉璃,镇纸须金虎。
格笔须白玉,研磨须墨古。
越竹滑如苔,更须加万杵。
自封翰墨卿,一书当千户。

平仄○平○,仄○仄仄仄。
仄○仄○仄平平,平仄平平仄平平仄。
仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄,平平仄仄。

寒山拾得赞 其二 (hán shān shí dé zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释智愚

帚柄不忘,寸心未息。
冷眼看人,多少荆棘。
咄哉遗弃小儿,丰干草里拾得。

平仄○平○,仄○仄仄仄。
仄○仄○仄平平,平仄平平仄平平仄。
仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄,平平仄仄。