guò liú cūn jiāng
过刘村江 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

波走痕痕日,江呈岸岸秋。
清流堪数石,浅涉不须舟。
野菊知何喜,迎风舞未休。
归涂愁欲暮,未暮我何愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bō zǒu hén hén rì , jiāng chéng àn àn qiū 。
qīng liú kān shù shí , qiǎn shè bù xū zhōu 。
yě jú zhī hé xǐ , yíng fēng wǔ wèi xiū 。
guī tú chóu yù mù , wèi mù wǒ hé chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

波浪日渐渐退去,江水在岸边展现出深秋的景象。
清澈的流水可数出岸边的石头,水浅处可以不需船只渡过。
野菊知道何以而欢喜,它们在迎风中舞蹈着不停歇。
归程上涂,我心中愁绪渐渐暗涌,但未到傍晚,我又有何忧愁。

总结:

诗人描绘了江边秋日的景色,清澈的江水退去,水面上有不少石头,浅处可步行渡过。野菊在微风中舞蹈,愉悦不已。然而,归途中诗人情绪渐生愁绪,不过未到傍晚时刻,他又何必为忧愁所困扰。整体氛围秋意浓郁,凸显了诗人对自然景观和心情的抒发。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

晚过范村呈元礼 (wǎn guò fàn cūn chéng yuán lǐ)

朝代:宋    作者: 刘季孙

渐老犹奔走,风埃过范村。
岭寒催马疾,村晚待鸦喧。
世路穷迷久,人情应接繁。
渊明吾所慕,高意在田园。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

江村二首 其一 (jiāng cūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

荒村雨过炊烟收,谁系月下篱根舟。
风叶半夜摐摐响,老犬独吠空江秋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

江村晚眺二首 其一 (jiāng cūn wǎn tiào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

数点归鸦过别村,隔滩渔笛远相闻。
菰蒲断岸潮痕湿,日落空江生白云。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

湘江一首 (xiāng jiāng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

屈贾死将千载,刘君来泛湘江。
沽酒偶留村店,看山不掩船窗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送张十八归桐庐 (sòng zhāng shí bā guī tóng lú)

朝代:唐    作者: 刘长卿

归人乘野艇,带月过江村。
正落寒潮水,相随夜到门。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其一 (dīng sì shí èr yuè èr shí liù rì guò wú cūn zǎo fàn sù hòu xī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

梅蘂凌寒雪未消,青帘红斾巧相招。
十年不踏江山路,过尽吾村独木桥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过新丰村偶成 (guò xīn fēng cūn ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 卫宗武

咫尺是江城,欲前犹未能。
舟行寻宿泊,村近问名称。
愁聚眉常敛,吟穷思屡凝。
新丰旧游地,过骑免凭陵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 刘镗

版桥雨过秋苔滑,村碓寒吹暴稻香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过莆城怀刘後村中书因以奉寄 其一 (guò pú chéng huái liú hòu cūn zhōng shū yīn yǐ fèng jì qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

村在山边云半遮,怀人咫尺是天涯。
眼前不见玄都观,空负碧桃千树花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过章戴岸二首 其二 (guò zhāng dài àn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

港汊村村出,江流节节添。
可怜千嶂好,输与一峰尖。
过雨日初软,顺风波更恬。
旋褰篷作屋,更挂簟为帘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。