首页 > 发现 > 全宋诗 > 过临平二首 其一

guò lín píng èr shǒu qí yī
 过临平二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪藻 (wāng zǎo) 。

一别九霄路，风烟长满衣。
已成身老大，无复世轻肥。
天阔鸟双下，山寒人独归。
晓来何似雨，春水半岩扉。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yī bié jiǔ xiāo lù ， fēng yān cháng mǎn yī 。
yǐ chéng shēn lǎo dà ， wú fù shì qīng féi 。
tiān kuò niǎo shuāng xià ， shān hán rén dú guī 。
xiǎo lái hé sì yǔ ， chūn shuǐ bàn yán fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一别九霄之路，风尘长满衣衫。
如今已是年华老迈，不再拥有过去轻盈肥胖的体态。
广阔的天空中鸟儿成双双飞落，寒山中只有我独自归家。
清晨时分的景象何比细雨蒙蒙，春水潺潺流过半掩的山门。
全文总结：诗人表达了离别后的遭遇和心境，形容自己已步入暮年，不再年轻轻盈。孤独归家的路上，周围风景萧瑟，雨细如丝，景象寂寥。整首诗抒发了诗人离别后的凄凉和无奈之情。

这首《过临平二首 其一》是汪藻的诗作。该诗可以被归类为抒情诗。
赏析：
这首诗以离别为主题，表达了作者对离别的感情和对时光流逝的感慨。首句"一别九霄路，风烟长满衣。"描写了离别的情景，九霄路代表遥远的离别，风烟弥漫则象征了岁月的飘逝。接着，诗人提到自己已经年老，不再是当初年轻轻盈的模样，用"已成身老大，无复世轻肥。"表达了岁月无情的变迁。
接下来的两句"天阔鸟双下，山寒人独归。"表现了离别后的孤独和无奈，天高鸟飞双双，而自己却孤身一人归家。最后两句"晓来何似雨，春水半岩扉。"描绘了离别之后的早晨景象，与当初离别时的情景形成了对照，强化了时间的流逝和人生的变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪藻写的《过临平二首》系列：

还为您找到 2 首名为《过临平二首 其一》的诗：

本文作者汪藻介绍：🔈

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶... 查看更多>>

汪藻的诗：

汪藻的词：

相关诗词：