guò jiǔ pán lǐng
过九盘岭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

水不经三峡,山犹过九盘。
数家修竹里,堪入画图看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shuǐ bù jīng sān xiá , shān yóu guò jiǔ pán 。
shù jiā xiū zhú lǐ , kān rù huà tú kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水流不经过三峡,山峦却跨越九盘。
数家修竹所在,可作画图观赏。
全诗表达了自然景色的壮丽与美妙。首句指出水流没有穿越著名的三峡,但山峦却越过了九盘,暗示山势高耸,雄伟壮观。接着提及数家修竹所在,暗示园林中竹林茂密,景色宜人。诗人借助这些自然景色,将山水之美表现得淋漓尽致,使读者仿佛身临其境,欣赏这幅画面般的美景。整体气氛清新、自然,让人心旷神怡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

自柯山归再过苍岭 (zì kē shān guī zài guò cāng lǐng)

朝代:宋    作者: 楼钥

雨後过苍岭,平生行路难。
危层惊步滑,绝涧觉心寒。
就岭山逾险,趋平谷更盘。
年来轻世故,不作险涂看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

漫天岭 (màn tiān lǐng)

朝代:宋    作者: 韩琦

欲使行人直过难,倚江凌汉任盘盘。
纡回到顶终须下,如此天高甚处漫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

南迁途中作七首 登七盘岭二首 二 (nán qiān tú zhōng zuò qī shǒu dēng qī pán lǐng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 吴融

七盘岭上一长号,将谓青天鉴郁陶。
近日青天都不鉴,七盘应是未高高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 哲思

早过乌龙岭 (zǎo guò wū lóng lǐng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

乌龙岭上万峰峦,疑是羊肠九曲盘。
山麓吐云人世远,松梢滴露客衣寒。
驱驰寸禄意宁乐,芜没小园心未安。
早愿车攻歌复古,不须垂老挂衣冠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

过盘山宿旅邸 (guò pán shān sù lǚ dǐ)

朝代:宋    作者: 王十朋

一岭迢迢十里赊,行人半日踏烟霞。
青山遮莫盘千匝,归梦何曾不到家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

长盘岭遇张复乡人 (cháng pán lǐng yù zhāng fù xiāng rén)

朝代:宋    作者: 张舜民

马头已匝三千里,故国轻抛二十年。
一片青山双鬓白,长盘岭下见乡人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和六弟过飞仙岭 (hé liù dì guò fēi xiān lǐng)

朝代:宋    作者: 赵拚

云岭观游讵肯劳,飞仙岭过稳翔翱。
道风仙骨朝真去,未必不缘功行高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

千秋岭上 (qiān qiū lǐng shàng)

朝代:宋    作者: 晁补之

永日倦高跻,盘回四望迷。
松根危抱石,岭路曲随溪。
马腹飞云薄,山腰过雨低。
阴崖不可度,谁此构长梯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

泗洲岭 (sì zhōu lǐng)

朝代:宋    作者: 元绦

万里一朱轓,崎岖度岭关。
路盘云雨际,人在斗牛间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

二十九日过小将军大将军岭 (èr shí jiǔ rì guò xiǎo jiàng jūn dà jiàng jūn lǐng)

朝代:宋    作者: 项安世

复岭参差意出群,行人遥指两将军。
黥彭只麽空山老,不向中原早策勳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。