隔路仙凡欲問津，馬頭空厭没黄塵。
傷心不到牛欄港，九子山應觧笑人。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
隔着千山万水，仙人和凡人都想来探寻。可是却只见到了一匹马的头颅，却没有了它的身影，仿佛早已厌倦了尘世的喧嚣。伤心之情无法到达牛栏港，九子山上却应该有仙人欢笑的场景。
总结：这段古文描述了一个仙凡之间的差别，仙人隐遁不愿涉足尘世，而凡人渴望探寻仙境。同时也表现了牛栏港和九子山之间的对比，前者忧愁沉闷，后者充满欢乐笑声。
周紫芝的诗：
周紫芝的词：
相关诗词：
过池阳舟中望九华山 (guò chí yáng zhōu zhōng wàng jiǔ huà shān)
役役催行迈，匆匆过此春。
杯翻五湖月，笔扫九华云。
不是风烟好，何缘句子新。
兹游四千里，今日过三分。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
应上人作法华佛事过余求颂为作短偈 (yìng shàng rén zuò fǎ huá fó shì guò yú qiú sòng wèi zuò duǎn jì)
未明心地法华转，心地明时转法华。
老子年来浑不会，野梅开过竹横斜。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偈颂一百零二首 其九九 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ jiǔ)
浓云泼墨无回互，疾焰过风不可窥。
頼有金华慈愍力，火坑化作白莲池。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
过青阳县望九华山云中不真来早大雾竟不见其全三首 其二 (guò qīng yáng xiàn wàng jiǔ huà shān yún zhōng bù zhēn lái zǎo dà wù jìng bù jiàn qí quán sān shǒu qí èr)
肩舆过了九华西，恨杀秋云故故低。
遮尽奇峰时放出，逐峰放出不教齐。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
盛仲举秀才归自九华极谈胜赏亟取李白九华联句原韵作二首志之 其二 (shèng zhòng jǔ xiù cái guī zì jiǔ huá jí tán shèng shǎng jí qǔ lǐ bái jiǔ huá lián jù yuán yùn zuò èr shǒu zhì zhī qí èr)
昔号九仙子，今名九莲华。
差差浮碧海，叶叶散晴霞。
积霭迷金寺，飞流溅雪崖。
开帘陪岸帻，须觅夏侯家。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
读陶集爱其致意於菊者八因作八首 二曰空服九华 (dú táo jí ài qí zhì yì wū jú zhě bā yīn zuò bā shǒu èr yuē kōng fú jiǔ huá)
金英足可换君骨，绿醑宁当腐我肠。
空服九华无九醖，帝乡何似醉为乡。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
湖口人李正臣蓄异石广袤尺余而九峰玲珑老人名之曰壶中九华且以诗纪之命过继作 (hú kǒu rén lǐ zhèng chén xù yì shí guǎng mào chǐ yú ér jiǔ fēng líng lóng lǎo rén míng zhī yuē hú zhōng jiǔ huá qiě yǐ shī jì zhī mìng guò jì zuò)
至人寓迹尘凡中，杖头挂壶来何从。
长房俗眼偶澄澈，一笑市井得此翁。
试窥壶中子无物，何处着此千柱宫。
毘耶华藏皆已有，不独海上栖瀛蓬。
我闻须弥纳芥子，况此空洞孰不容。
何人误持一嶂出，恍是九华巉绝峰。
令人却信刘郎语，当年霹雳化九龙。
谁将真形写此石，太华女几分清雄。
终当作亭号秋浦，刻公妙句传无穷。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
盛仲举秀才归自九华极谈胜赏亟取李白九华联句原韵作二首志之 其一 (shèng zhòng jǔ xiù cái guī zì jiǔ huá jí tán shèng shǎng jí qǔ lǐ bái jiǔ huá lián jù yuán yùn zuò èr shǒu zhì zhī qí yī)
客从青阳归，为我谈九华。
雪潭昨夜宿，衣上有残霞。
鸣溜隔深木，白鹇栖翠崖。
南游岂是远，乘兴必携家。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。