guò jiè ān jiù zhái
过介庵旧宅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

悠悠西州路,惨惨日暮云。
天不慦此老,世孰张吾军。
成都扬雄宅,青山太白坟。
可怜车马迹,不如鸥鹭羣。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄?仄仄,仄仄○平平。
平平平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○平仄平。

yōu yōu xī zhōu lù , cǎn cǎn rì mù yún 。
tiān bù jiù cǐ lǎo , shì shú zhāng wú jūn 。
chéng dōu yáng xióng zhái , qīng shān tài bái fén 。
kě lián chē mǎ jì , bù rú ōu lù qún 。

過介庵舊宅

—— 趙蕃

悠悠西州路,慘慘日暮雲。
天不慦此老,世孰張吾軍。
成都揚雄宅,青山太白墳。
可憐車馬迹,不如鷗鷺羣。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄?仄仄,仄仄○平平。
平平平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○平仄平。

yōu yōu xī zhōu lù , cǎn cǎn rì mù yún 。
tiān bù jiù cǐ lǎo , shì shú zhāng wú jūn 。
chéng dōu yáng xióng zhái , qīng shān tài bái fén 。
kě lián chē mǎ jì , bù rú ōu lù qún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

悠悠西州路,惨惨日暮云。
天不慦此老,世孰张吾军。
成都扬雄宅,青山太白坟。
可怜车马迹,不如鸥鹭群。

总结:

诗人感叹西州路遥远,日暮时云彩凄凉。他认为天命不宠爱他这位老者,世间又有谁能领导他的军队呢?诗人提到成都的扬雄宅和太白山的坟墓,表达了对历史名人的景仰之情。他惋惜过去车马的痕迹都已不如飞鸥和鹭鸟的群飞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

赋王立之承奉园亭 介庵 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng jiè ān)

朝代:宋    作者: 释道潜

一庵容宇宙,介意安在哉。
珍重庵中人,空洞无纤埃。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄?仄仄,仄仄○平平。
平平平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○平仄平。

王立之园亭七咏 介庵 (wáng lì zhī yuán tíng qī yǒng jiè ān)

朝代:宋    作者: 谢逸

庵居已是介,又以介名庵。
胡为酷好介,毋乃在律贪。
人生要当介,君侯恐不堪。
富贵不相贷,安得坐禅龛。
客去自无事,客来不妨谈。
但能了诸幻,起卧俱无惭。
慎勿作住想,如茧缚老蚕。
兴来出庵去,丛林禅可参。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄?仄仄,仄仄○平平。
平平平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○平仄平。

题钓雪图 其四 (tí diào xuě tú qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

曾恨固无遗,谢兴亦不浅。
人言介庵介,我谓远斋远。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄?仄仄,仄仄○平平。
平平平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○平仄平。

过故人旧宅 (guò gù rén jiù zhái)

朝代:唐    作者: 王乔

故人轩骑罢归来,旧宅园林闲不开。
唯余挟瑟楼中妇,哭向平生歌舞台。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄?仄仄,仄仄○平平。
平平平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○平仄平。

同方景严谒介庵墓 (tóng fāng jǐng yán yè jiè ān mù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

又过余干县,来瞻马鬣坟。
侯芭今白首,李汉旧多闻。
采若溪头屋,骑鲸海上云。
生存零落句,三复涕纷纷。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄?仄仄,仄仄○平平。
平平平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○平仄平。

呈尤运使袤延之五首 其四 (chéng yóu yùn shǐ mào yán zhī wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

翰墨有先达,知己仅三数。
省斋怜其贫,晦庵过其誉。
怀哉介庵老,先我骑鲸去。
公如幸教之,岂叹岁不与。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄?仄仄,仄仄○平平。
平平平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○平仄平。

臞庵 (qú ān)

朝代:宋    作者: 韩淲

吴淞烟水是臞庵,从昔行人入美谈。
小艇延缘苇间过,市声依旧隔桥南。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄?仄仄,仄仄○平平。
平平平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○平仄平。

读介庵集题其上 (dú jiè ān jí tí qí shàng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

风前旧揖青绮帔,老去今披古锦囊。
千古未忘图像拜,也知风骨类文章。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄?仄仄,仄仄○平平。
平平平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○平仄平。

天柱庵 (tiān zhù ān)

朝代:宋    作者: 陈岩

石壁参天驻冷云,一声幽鸟忽惊人。
庵前庵後山如旧,朽柏年来不再春。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄?仄仄,仄仄○平平。
平平平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○平仄平。

牛头庵颂 (niú tóu ān sòng)

朝代:唐    作者: 文益

国城南,祖师庵。
庵旧址,依云岚。
兽驯淑,人相参。
忽有心,终不堪。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄?仄仄,仄仄○平平。
平平平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○平仄平。