首页 > 发现 > 全宋诗 > 过汉武望仙宫在鄜寺之西三绝句 其一

guò hàn wǔ wàng xiān gōng zài fū sì zhī xī sān jué jù qí yī
 过汉武望仙宫在鄜寺之西三绝句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

海外求仙事渺茫，却烦鹤驾访刘郎。
修门自有偷桃客，好试低眉问帝乡。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hǎi wài qiú xiān shì miǎo máng ， què fán hè jià fǎng liú láng 。
xiū mén zì yǒu tōu táo kè ， hǎo shì dī méi wèn dì xiāng 。

過漢武望仙宮在鄜寺之西三絕句 其一

—— 晁說之

海外求仙事渺茫，却煩鶴駕訪劉郎。
修門自有偷桃客，好試低眉問帝鄉。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hǎi wài qiú xiān shì miǎo máng ， què fán hè jià fǎng liú láng 。
xiū mén zì yǒu tōu táo kè ， hǎo shì dī méi wèn dì xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海外求仙之事看似渺茫，但我却为鹤驾前去访问刘郎而烦恼。
修仙之门自有一些擅长偷桃的客人，不妨试着低头谦卑地询问这位仙帝的故乡之事。
总结：这段文字表达了对修仙之路的追求，虽然前景不明朗，但仍有人前往拜访有经验的修仙者，以求得一些指点和帮助。同时，也暗示了修仙的隐秘性和不易探知的特点。

赏析：: 这首诗《过汉武望仙宫在鄜寺之西三绝句 其一》是晁说之创作的，表现了诗人追求仙境的向往之情以及对历史传说的思考。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以古代汉武帝时期的仙宫为背景，描绘了诗人对仙境的向往和追求。首句“海外求仙事渺茫”表现了诗人渴望脱俗超然的仙境，但却感到这个目标遥不可及。诗中的“海外”和“渺茫”构成了强烈的对比，凸显了诗人内心的不安和迷茫。
在第二句“却烦鹤驾访刘郎”，诗人提到“鹤驾”，暗示了仙界的存在，而“刘郎”则可能指的是历史上的仙人刘伶，这是对历史和神话的引用。诗人以“烦”字表达了他为寻找仙境而感到的困扰，强调了仙境之路的不易。
接下来的两句“修门自有偷桃客，好试低眉问帝乡”揭示了诗人对仙境的尝试。诗人似乎在提醒自己，修行仙道需要谨慎，需要追求者具备一颗谦卑和虔诚的心。他提到“偷桃客”，暗示了仙境的神秘性和不可轻易窥探的性质。最后一句“好试低眉问帝乡”则表现了诗人对仙界的敬仰和虔诚，希望能够得到仙界的启示和指引。
整首诗以简洁的语言，通过描写诗人对仙境的向往和追求，以及对修行道路的思考，表达了一种内心的追求和探索。它将人们对仙境的幻想与现实的距离相互对比，反映了古代文人士人生追求的一种特殊情感。
标签: 抒情、仙境、历史传说、追求

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁说之写的《过汉武望仙宫在鄜寺之西三绝句》系列：

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：