guò gāo píng xiàn
过高平县 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李复 (lǐ fù) 。

蚩尤食昴乘鬼车，韩国为窟秦为蛇。
韩人畏蛇渡河走，杀气吹断邯山斜。
秦鼓一击赵括死，四十万人坑黄沙。
白日忽落天地黑，鴞衔碧火来人家。
至今野土尽血色，古镞渍血生铜花。
髑髅衔恨骨不朽，千岁开口生齿牙。
秦怒垂涎急饥腹，孱赵轻搏婴其毒。
折戟沉枪铁半消，洗磨赤璺曾封肉。
冤气不绝起凄风，满眼山川无草木。
昼阴夜惨少行人，愁雨荒烟闻鬼哭。
秦兵扫荡六国尘，兵祸弗戢须焚身。
博浪金椎击不死，亡秦终是韩国人。

平平仄仄○仄平，平仄平仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄○仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄，仄仄仄平平平平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄平仄平仄平。
平仄平平仄平仄，平仄○仄平○仄。
○仄平平仄仄平，仄○仄仄平○仄。
平仄仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平，平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄，平平平仄平仄平。

chī yóu shí mǎo chéng guǐ chē ， hán guó wèi kū qín wèi shé 。
hán rén wèi shé dù hé zǒu ， shā qì chuī duàn hán shān xié 。
qín gǔ yī jī zhào kuò sǐ ， sì shí wàn rén kēng huáng shā 。
bái rì hū luò tiān dì hēi ， xiāo xián bì huǒ lái rén jiā 。
zhì jīn yě tǔ jìn xuè sè ， gǔ zú zì xuè shēng tóng huā 。
dú lóu xián hèn gǔ bù xiǔ ， qiān suì kāi kǒu shēng chǐ yá 。
qín nù chuí xián jí jī fù ， chán zhào qīng bó yīng qí dú 。
zhé jǐ chén qiāng tiě bàn xiāo ， xǐ mó chì wèn céng fēng ròu 。
yuān qì bù jué qǐ qī fēng ， mǎn yǎn shān chuān wú cǎo mù 。
zhòu yīn yè cǎn shǎo xíng rén ， chóu yǔ huāng yān wén guǐ kū 。
qín bīng sǎo dàng liù guó chén ， bīng huò fú jí xū fén shēn 。
bó làng jīn zhuī jī bù sǐ ， wáng qín zhōng shì hán guó rén 。

蛇

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
蚩尤骑着昴乘鬼车，韩国人躲在窟中，秦国人变成了蛇。
韩国人害怕蛇，只好走过河去，杀气吹断了邯山的斜坡。
秦国的鼓声一响，赵括就死了，四十万人葬身黄沙之中。
白天突然变黑，鸢鸟嘴里衔着碧蓝的火焰飞向人家。
至今野地上全染血红，古战场上染满了血的铜花。
骨头衔着怨恨不烂，千年之后竟然还能开口长出牙齿。
秦国怒火烧心，因饥饿而垂涎，赵国却狡猾地用毒计轻敌。
战争使得戟断枪消，锋利的刀剑被洗磨得通红，曾经盛放过血肉的战场。
冤魂的气息不断吹拂着凄凉的风，山川之间草木不生。
白天阴沉，夜晚惨淡，很少有人愿意出行，愁雨和荒凉的烟雾里还能听到鬼哭声。
秦国兵力横扫六国，兵祸无法停息，只有献身焚身才能终结。
博浪金椎击不死，终究是韩国人干掉了秦国。

全文总结：这段古文描绘了蚩尤骑着鬼车，韩国躲藏，秦国变成蛇的奇异景象。接着描写了韩国人惧怕蛇而渡河走，秦国的鼓声击退赵括，引发大规模战争，造成数十万人的死亡。此后，天地骤变，鸢鸟带着火焰飞向人家，战场变成一片血海，遗留下血染铜花。骨头衔怨恨不朽，千年后仍然能生出牙齿。秦国愤怒，赵国用毒计对抗。战争使得兵器损毁，战场血流成河。冤魂不息，山川凄凉。白天黑暗，夜晚悲惨，行人稀少，愁雨中闻鬼哭声。秦国势力横扫六国，但兵祸不止，最终被韩国人击败。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>