guò fán shān
过樊山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

谁将春信过中江,草木无情取次芳。
装罢美人梅破额,愁成行客柳牵肠。
江滩凿凿添新涨,沙塞茫茫反夕阳。
款段趷梯樊岭道,几多畦町杂苍黄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shuí jiāng chūn xìn guò zhōng jiāng , cǎo mù wú qíng qǔ cì fāng 。
zhuāng bà měi rén méi pò é , chóu chéng xíng kè liǔ qiān cháng 。
jiāng tān záo záo tiān xīn zhǎng , shā sāi máng máng fǎn xī yáng 。
kuǎn duàn kē tī fán lǐng dào , jǐ duō qí tǐng zá cāng huáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天谁曾送来一封情信过中江,草木无情地迎接着春风芳菲。
美人才刚刚装束完毕,却因梅花盛开而遮住了她的额头,愁苦之情如行旅的客人一般深深扎根于她的心肠。
江滩上的涨潮声如凿凿的敲击,沙塞之处充满茫茫而回荡的夕阳。
款款的道路蜿蜒攀升至樊岭,周围有许多畦町,显现出繁杂的苍黄景色。
全诗描绘了春天的美好与愁苦,并通过描绘自然景色和美人的遭遇来突出主题。在诗中,春天的到来给大地带来了生机和繁荣,但同时也带来了美人的忧愁。美人为了准备美丽的打扮而忙碌,却因为美景的遮挡而感到愁苦。整首诗以自然景色和美人的遭遇为线索,展示了人与自然的交融与共鸣,表达了人生的复杂和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

樊山 (fán shān)

朝代:宋    作者: 张耒

黄叶疏林江上洲,西风角怨夕阳楼。
晚天紫翠凌空阔,只有樊山取意秋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自湘赴广道间杂咏 山樊 (zì xiāng fù guǎng dào jiān zá yǒng shān fán)

朝代:宋    作者: 李曾伯

不见花开处,香浮七里村。
试从风外觅,端是有山樊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山樊 其二 (shān fán qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

竹屋寒无石鼎烟,春风吹作白龙涎。
平生奇处何关染,字以山樊亦自然。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

(jù)

朝代:宋    作者: 袁百之

长江雪浪过樊口,西山翠插天崔嵬。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过樊口 (guò fán kǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

短棹经樊口,高人忆漫郎。
杯湖谁复泛,退谷自深藏。
鄂渚风烟接,吴宫草树荒。
遗音闻八曲,大小两回傍。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元丰癸亥秋季赴官郴岭舣舟樊口与潘彦明范亨父以小艇过吉阳寺是日大风雨雪 (yuán fēng guǐ hài qiū jì fù guān chēn lǐng yǐ zhōu fán kǒu yǔ pān yàn míng fàn hēng fù yǐ xiǎo tǐng guò jí yáng sì shì rì dà fēng yǔ xuě)

朝代:宋    作者: 张舜民

江上秋风九日寒,故人樽酒暂相欢。
如何塞北无穷雪,却坐樊山竹万竿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

至樊口三首 其三 (zhì fán kǒu sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 薛季宣

长安当日碎樊山,闻说孙郎凿岘还。
舴艋架虚掀舞甚,可堪破舶问前湾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

樊口 (fán kǒu)

朝代:宋    作者: 刘敞

回舟武昌郭,暂往樊水上。
樊水何清冷,樊山亦孤壮。
寿藤验百岁,乔木过十丈。
绝俗殊崎岖,攀缘幸可傍。
林端见渔舍,户牖相背向。
鸡犬鸣云中,神仙岂殊状。
昔闻元次山,於焉寄荒浪。
邻里俱已非,陵谷平得丧。
茅茨固微物,芜灭不可访。
向乏数卷书,终随衆人葬。
清时易直道,末俗摈高尚。
陈迹成渺茫,孤吟屡惆怅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵樊武仲致政见贻 其二 (cì yùn fán wǔ zhòng zhì zhèng jiàn yí qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

樊子诗来贺我迁,潮黄风节敢云班。
长教下令流於水,岂愿高名重若山。
霜过转愁天宇净,夜寒空载月明还。
须知不遇非余欲,千载知言有辨奸。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过樊川旧居 (guò fán chuān jiù jū)

朝代:唐    作者: 韦庄

却到樊川访旧游,夕阳衰草杜陵秋。
应刘去後苔生阁,稽阮归来雪满头。
能说乱离惟有燕,解偷闲暇不如鸥。
千桑万海无人见,横笛一声空泪流。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。