sòng yè dōng shū guī yǒng jiā
送叶东叔归永嘉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连文凤 (lián wén fèng)

君浙余闽数千里,相逢共饮西湖水。
湖水正甘鱼正肥,一曲离歌入秋耳。
八月风高草木悲,荒城日夜尘沙飞。
家山况有古雁荡,此山不归将何之。

平仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平仄○平平○平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平○平平。

jūn zhè yú mǐn shù qiān lǐ , xiāng féng gòng yǐn xī hú shuǐ 。
hú shuǐ zhèng gān yú zhèng féi , yī qǔ lí gē rù qiū ěr 。
bā yuè fēng gāo cǎo mù bēi , huāng chéng rì yè chén shā fēi 。
jiā shān kuàng yǒu gǔ yàn dàng , cǐ shān bù guī jiāng hé zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君啊,我自浙江漂泊了许多千里,
终于与你相聚,共品西湖的美酒。

湖水清甜,鱼儿肥壮,
一曲离歌响彻在秋风中。

八月的风高吹拂,草木悲伤,
荒城日夜间飘扬着尘沙。

故乡的山川如何,古老的雁荡在哪里,
我如今身在此山,将何去何从?


总结:

诗人在漂泊千里后,与友人相聚西湖,畅饮湖水,赏秋景,抒发了对故乡山川的思念之情,以及对未来归处的迷惘感。描绘了西湖的美景、秋风草木的凄凉以及故乡山川的珍贵,表达了诗人内心深处的情感和对归途的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者连文凤介绍:🔈

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗:

相关诗词:

送僧归永嘉 (sòng sēng guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 释重显

韶石曾披此性灵,三年孤与急流争。
永嘉旧隐今归去,堪听海涛中夜声。

平仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平仄○平平○平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平○平平。

送僧归永嘉 (sòng sēng guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 释守卓

在在常参一宿觉,的的生缘非永嘉。
还我今朝却归去,大千俱属眼中花。

平仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平仄○平平○平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平○平平。

送赵东阁罢官归永嘉 (sòng zhào dōng gé bà guān guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 释文珦

一年吟抱寄京华,几度相逢说永嘉。
梦入西山寻枸杞,约归东阁看梅花。
风霜摧拉知何事,雨露生成自有涯。
应笑屈平终不返,空留遗恨在长沙。

平仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平仄○平平○平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平○平平。

送林上人归永嘉旧居 (sòng lín shàng rén guī yǒng jiā jiù jū)

朝代:唐    作者: 齐己

东越常悬思,山门在永嘉。
秋光浮楚水,帆影背长沙。
城黑天台雨,村明海峤霞。
时寻谢公迹,春草有瑶花。

平仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平仄○平平○平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平○平平。

送黄叔向归永嘉 其一 (sòng huáng shū xiàng guī yǒng jiā qí yī)

朝代:宋    作者: 王遂

玉麟堂上共论兵,衆里逢君眼为明。
自愧腐儒宁有用,却怜志士竟无成。
学书不作千人敌,归计犹余一叶轻。
何必封狼方快意,只须垂世用诗名。

平仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平仄○平平○平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平○平平。

送极上人归永嘉 (sòng jí shàng rén guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 释文珦

心忆东嘉郡,残年别上都。
住房抛疏钞,归橐带缾盂。
劚冻江船涩,侵星野饭孤。
高堂见慈母,惊怪长髭须。

平仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平仄○平平○平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平○平平。

送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君 其一 (sòng yè tóng xuān fù yǒng jiā shàng mù jiān jiǎn liú shǐ jūn qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

清才出故家,幕府在东嘉。
吟熟蕃池草,潮回富石花。
霜垂低树实,珠滴小槽霞。
更勺龙翔碧,晴窗试麦畲。

平仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平仄○平平○平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平○平平。

动物

送黄叔向归永嘉 其二 (sòng huáng shū xiàng guī yǒng jiā qí èr)

朝代:宋    作者: 王遂

传闻索米向长安,疎影寒香得细看。
檄羽风生常事急,举头霜满致身难。
五湖莫办鸱夷计,四壁谁怜范叔寒。
今代淮西宜籴谷,悬知一见定交驩。

平仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平仄○平平○平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平○平平。

送永嘉君回至鹿邑东门外作 (sòng yǒng jiā jūn huí zhì lù yì dōng mén wài zuò)

朝代:宋    作者: 晁补之

冬温榆柳未全雕,黄蝶飞飞缀野蒿。
华发不堪悲世故,斜川归兴满东臯。

平仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平仄○平平○平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平○平平。

宝盖山 (bǎo gài shān)

朝代:宋    作者: 赵永嘉

青山吐出白龙开,我是地仙赵秀才。
嘉善有鱼餐得去,永嘉有虎唤能来。

平仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平仄○平平○平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平○平平。

动物