guī yún dòng
归云洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈洵直 (chén xún zhí)

衆真霞佩上三天,谁见回飈□驾旋。
洞府後门人不信,片云鹤鹤是归仙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhòng zhēn xiá pèi shàng sān tiān , shuí jiàn huí biāo □ jià xuán 。
dòng fǔ hòu mén rén bù xìn , piàn yún hè hè shì guī xiān 。

歸雲洞

—— 陳洵直

衆真霞珮上三天,誰見回飈□駕旋。
洞府後門人不信,片雲鶴鶴是歸仙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhòng zhēn xiá pèi shàng sān tiān , shuí jiàn huí biāo □ jià xuán 。
dòng fǔ hòu mén rén bù xìn , piàn yún hè hè shì guī xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

众多真仙佩戴着霞光在高高的天空飞翔,谁能看见他们如何乘风驾雨、旋转翻飞。
洞府后门的人们难以相信,只见一片片的云彩和仙鹤,便知道仙人已经归来。

总结:

诗中描绘了一幅仙境景象,众多仙人佩戴着霞光飞翔于天空,回风驾雨,犹如仙鹤一般返归洞府,但洞府后门的人难以置信,只能从片云和仙鹤的踪迹中推断出仙人已归。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《归云洞》的诗:

本文作者陈洵直介绍:🔈

陈洵直,号南渠居士。生平不详。宁宗嘉泰元年(一二○一)曾游大涤山(《洞霄诗集》卷五赵汝湜《敬和九锁步虚词并引》)。今录诗三十五首。 查看更多>>

陈洵直的诗:

相关诗词: