jiǔ suǒ bù xū cí dì èr cáng yún suǒ
九锁步虚词 第二藏云锁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈洵直 (chén xún zhí)

圆象默交感,序气翔氛氲。
飙欻偃华盖,贯络百宝熏。
八景非真遥,款扣虚皇君。
二锁度灵钥,松风卷藏云。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。

yuán xiàng mò jiāo gǎn , xù qì xiáng fēn yūn 。
biāo chuā yǎn huá gài , guàn luò bǎi bǎo xūn 。
bā jǐng fēi zhēn yáo , kuǎn kòu xū huáng jūn 。
èr suǒ dù líng yào , sōng fēng juàn cáng yún 。

九鎖步虛詞 第二藏雲鎖

—— 陳洵直

圓象默交感,序氣翔氛氳。
飆欻偃華蓋,貫絡百寶熏。
八景非真遥,款扣虛皇君。
二鎖度靈鑰,松風卷藏雲。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。

yuán xiàng mò jiāo gǎn , xù qì xiáng fēn yūn 。
biāo chuā yǎn huá gài , guàn luò bǎi bǎo xūn 。
bā jǐng fēi zhēn yáo , kuǎn kòu xū huáng jūn 。
èr suǒ dù líng yào , sōng fēng juàn cáng yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

圆形的太阳静静地交融在一起,序列的气息在空中飘荡。
飓风猛烈地掀起华盖,贯穿着宝物的芬芳香气。
八个美景虽然看似遥远,却似乎与虚皇君有着莫名的联系。
两道门扉如同灵巧的钥匙,开启通往灵境的门路,松风卷起云雾,将宝藏隐藏其中。

总结:

诗中描绘了自然景象与神秘元素的交织,借用圆形太阳、风云、华盖等意象,表达了一种神秘而又美妙的氛围。通过八个景致,传递了与虚皇君相关的思考,强调灵性之门的存在,以及风与云的相互交融。整首诗抒发了作者对自然与灵性的深刻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈洵直介绍:🔈

陈洵直,号南渠居士。生平不详。宁宗嘉泰元年(一二○一)曾游大涤山(《洞霄诗集》卷五赵汝湜《敬和九锁步虚词并引》)。今录诗三十五首。 查看更多>>

陈洵直的诗:

相关诗词:

九锁步虚词 第四凌虚锁 (jiǔ suǒ bù xū cí dì sì líng xū suǒ)

朝代:宋    作者: 陈洵直

太虚本非有,团块何迂疎。
一旬更五日,风乎驶轩如。
神驭两腋轻,绦霞理襟裾。
四锁度灵钥,八表当淩虚。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。

九锁步虚词 第九朝元锁 (jiǔ suǒ bù xū cí dì jiǔ cháo yuán suǒ)

朝代:宋    作者: 陈洵直

矫首太霞真,飞忱紫微垣。
委蜕速霞举,脱洒人命门。
羽葆交芝云,琳琅飙神旛。
九锁度灵钥,五气身朝元。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。

九锁步虚词 第一天关锁 (jiǔ suǒ bù xū cí dì yī tiān guān suǒ)

朝代:宋    作者: 陈洵直

仙人十二楼,缈缈垂重鐶。
志士悯幽阻,鬰观何繇攀。
栖真历几尘,洞户方孱顔。
一锁度灵钥,九虎开天关。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。

九锁步虚词 第八云璈锁 (jiǔ suǒ bù xū cí dì bā yún áo suǒ)

朝代:宋    作者: 陈洵直

荦确玉峰矗,真朋夐遨游。
洗耳发清响,蹑蹻瑲鸾高。
飞泉落松杪,节奏风萧骚。
八锁度灵钥,铿铿引云璈。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。

敬和九锁步虚词 飞鸾锁 (jìng hé jiǔ suǒ bù xū cí fēi luán suǒ)

朝代:宋    作者: 赵汝湜

渐入云霄径,清气逼人寒。
欲学长生诀,先过此重坛。
无屋堪竚足,有地可藏丹。
遥瞻深锁处,时见遶飞鸾。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。

九锁步虚词 第五通真锁 (jiǔ suǒ bù xū cí dì wǔ tōng zhēn suǒ)

朝代:宋    作者: 陈洵直

神气化虚晃,太上尊玉宸。
链此沈下质,感彼元上春。
灵液反流用,偃息崑阆津。
五锁度灵钥,滞散潜通真。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。

九锁步虚词 第三飞鸾锁 (jiǔ suǒ bù xū cí dì sān fēi luán suǒ)

朝代:宋    作者: 陈洵直

琅轩列朱房,风露峨高寒。
森罗九宫道,隠约八卦坛。
春酣酌金浆,彻视挥外丹。
三锁度灵钥,悠悠控飞鸾。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。

九锁步虚词 第六龙吟锁 (jiǔ suǒ bù xū cí dì liù lóng yín suǒ)

朝代:宋    作者: 陈洵直

崿嶂洞阴窅,嶕嶢鬰千寻。
中有不测渊,蜿蜒伏萧森。
作霈待时举,妙化通天心。
六锁度灵钥,综御归龙吟。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。

动物

九锁步虚词 第七洞微锁 (jiǔ suǒ bù xū cí dì qī dòng wēi suǒ)

朝代:宋    作者: 陈洵直

嘉遁仰灵范,世道何缰鞿。
长生昔对面,皇皇昧玄机。
沆瀣不足吞,正一知所归。
七锁度灵钥,进力行洞微。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。

敬和九锁步虚词 藏云锁 (jìng hé jiǔ suǒ bù xū cí cáng yún suǒ)

朝代:宋    作者: 赵汝湜

灵根鬰三素,一气同氤氲。
冉冉霄上游,永离嚣尘熏。
空体含五华,霞贯泥丸君。
鐶刚尔何神,摄身混祥云。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。