guī yún dòng
归云洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈毅 (chén yì)

云道无心亦爱山,雨余时向此中还。
而今天下焦枯甚,只恐苍龙未放闲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún dào wú xīn yì ài shān , yǔ yú shí xiàng cǐ zhōng huán 。
ér jīn tiān xià jiāo kū shèn , zhī kǒng cāng lóng wèi fàng xián 。

动物

歸雲洞

—— 陳毅

雲道無心亦愛山,雨餘時向此中還。
而今天下焦枯甚,只恐蒼龍未放閑。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún dào wú xīn yì ài shān , yǔ yú shí xiàng cǐ zhōng huán 。
ér jīn tiān xià jiāo kū shèn , zhī kǒng cāng lóng wèi fàng xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

云道无心亦爱山,雨余时向此中还。
而今天下焦枯甚,只恐苍龙未放闲。

全文总结:作者表达了对山的深深喜爱,即使心中没有特别的念想,依然钟情于山景之美,每逢雨后更是乐意回到山中。然而,当前社会风气却普遍浮躁焦虑,让人担忧苍天似乎还未恢复宁静安逸的状态。这里的“苍龙”象征天子,可能指暗示国家未能安享太平。整篇古文情感深沉,反映了作者对自然与社会现实的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《归云洞》的诗:

本文作者陈毅介绍:🔈

陈毅,字子忠,长乐(今属福建)人。英宗治平二年(一○六五)进士,爲长乐县丞(明弘治《八闽通志》卷三一)。哲宗绍圣三年(一○九六),知浦江县(明嘉靖《浦江志略》卷三)。终朝散郎、知贺州。事见《淳熙三山志》卷二六。今录诗二首。 查看更多>>

陈毅的诗:

相关诗词: