首页 > 发现 > 全宋诗 > 归鴈亭

guī yàn tíng
 归鴈亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳修 (ōu yáng xiū) 。

荒蹊腊雪春尚埋，我初独与徐生来。
城高树古禽鸟野，声响格磔寒毰毸。
颓垣败屋巍然在，略可远眺临倾台。
高株唯有柳数十，夹路对立初谁栽。
渐诛榛莽辨草树，颇有桃李当墙隈。
欣然便拟趁时节，斤锄日夕劳耘培。
新年风色日渐好，晴天仰见鴈已回。
枯根老脉冻不发，遶之百匝空徘徊。
顽姿野态烦造化，勾芒不肯先煦吹。
酒酣几欲揈大鼓，惊起龙蛰驱春雷。
偶然不到才数日，顔色一变由谁催。
翠芽红粒迸条出，纤趺嫩萼如剪裁。
卧槎烧枿亦强发，老朽不避众艳咍。
姹然山杏开最早，其余红白各自媒。
初开盛发与零落，皆有意思牵人怀。
众芳勿使一时发，当令一落续一开。
毕春应须酒万斛，与子共醉三千盃。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平？平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄仄仄，○仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，○平仄仄○平○。
平平平仄仄仄仄，平平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄○。
仄平仄仄？仄仄，平仄平仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄○仄○。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄平仄仄，○平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄○○平平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。

huāng qī là xuě chūn shàng mái ， wǒ chū dú yǔ xú shēng lái 。
chéng gāo shù gǔ qín niǎo yě ， shēng xiǎng gé zhé hán péi sāi 。
tuí yuán bài wū wēi rán zài ， lüè kě yuǎn tiào lín qīng tái 。
gāo zhū wéi yǒu liǔ shù shí ， jiá lù duì lì chū shuí zāi 。
jiàn zhū zhēn mǎng biàn cǎo shù ， pō yǒu táo lǐ dāng qiáng wēi 。
xīn rán biàn nǐ chèn shí jié ， jīn chú rì xī láo yún péi 。
xīn nián fēng sè rì jiàn hǎo ， qíng tiān yǎng jiàn yàn yǐ huí 。
kū gēn lǎo mài dòng bù fā ， rào zhī bǎi zā kōng pái huái 。
wán zī yě tài fán zào huà ， gōu máng bù kěn xiān xù chuī 。
jiǔ hān jǐ yù hōng dà gǔ ， jīng qǐ lóng zhé qū chūn léi 。
ǒu rán bù dào cái shù rì ， yán sè yī biàn yóu shuí cuī 。
cuì yá hóng lì bèng tiáo chū ， xiān fū nèn è rú jiǎn cái 。
wò chá shāo niè yì qiáng fā ， lǎo xiǔ bù bì zhòng yàn hāi 。
chà rán shān xìng kāi zuì zǎo ， qí yú hóng bái gè zì méi 。
chū kāi shèng fā yǔ líng luò ， jiē yǒu yì sī qiān rén huái 。
zhòng fāng wù shǐ yī shí fā ， dāng lìng yī luò xù yī kāi 。
bì chūn yìng xū jiǔ wàn hú ， yǔ zǐ gòng zuì sān qiān bēi 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荒蹊上，腊月的雪依旧未化，春天还未来临。我当初独自与徐生来到这里。

城墙高耸，古树参天，野外鸟鸣声在寒风中响起，格外清脆。蓬草毛毛在磔寒的土地上随处可见。

颓垣败屋依然巍然矗立，稍稍远眺，可以看到倾斜的台地。高高的株树中只有数十株柳树，道路两旁对立着，初时究竟是谁种下的呢？

逐渐清理掉杂草，辨识出榛莽与草木。墙角边上甚至有些桃李树，顺着墙角生长。令人欣喜之余，便准备趁着时节，用斤头锄头，日夕辛勤地耕作栽培。

新年的风光日渐宜人，晴朗的天空仰望，已看到候鸟鴈群归来。但是，这枯根老脉似乎冻结不动，围绕着树百次徘徊，仍未发芽。

野花顽强地挣扎着，繁茂的自然姿态让人烦恼。野花似乎不愿意先接受温暖的春风吹拂，倔强地不肯显露。

此刻有些酒意上涌，我几欲击打大鼓，仿佛惊起龙蛰，驱动春雷。但是突然之间，颜色却发生了变化，不知是谁催促着这一切。

翠绿的嫩芽，红色的果实，从枝条间迸发而出，细嫩的花瓣像是精心剪裁而成。就连卧着的槎木和枯枝上都出现了新的生机，虽然年老，但不愿落后于众多艳丽。

山中的杏花最早开放，其他的花朵，无论红色还是白色，各自吸引着传粉的昆虫。初开之时，花朵盛发，后来则有了零落，但每个阶段都有自己的意义，引起人们的思考。

众多芳香不要一起开放，要分批开花，这样才能保证一落又一开，持续的芬芳。

毕竟春天即将来临，就应该备足万斛美酒，与你一起共饮三千盏，陶醉其中。



总结：

在这篇古文中，描绘了腊月的冬景和即将到来的春天。文章通过描述自然界的冷寂和苏醒，春花的盛开和零落，借以表现人生的喜怒哀乐和物是人非。最后，表达了欢聚共饮，共度春日的愿景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《归鴈亭》的诗：

本文作者欧阳修介绍：🔈

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗：

欧阳修的词：

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹，造门不问于主人，陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好，百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好，急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好，狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好，佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好，满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好，载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好，花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词：