guī xī jí shì wǔ shǒu qí yī
龟溪即事五首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高斯得 (gāo sī dé)

顽云蔀鹤岭,积雪明龟溪。
枌榆社已屋,斯焉卜幽栖。
亦有好事人,除馆溪之西。
门巷寄深窈,青山有攀跻。
平生秉微尚,颇忻咏归兮。
且可投吾簪,安能栖会稽。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄平仄,○平仄平平。
○仄平平平,平平平仄平。

wán yún bù hè lǐng , jī xuě míng guī xī 。
fén yú shè yǐ wū , sī yān bǔ yōu qī 。
yì yǒu hǎo shì rén , chú guǎn xī zhī xī 。
mén xiàng jì shēn yǎo , qīng shān yǒu pān jī 。
píng shēng bǐng wēi shàng , pō xīn yǒng guī xī 。
qiě kě tóu wú zān , ān néng qī huì jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

顽云覆盖鹤岭,积雪照亮龟溪。
枌榆社已建成房屋,便在此处卜取幽静之所。
还有一些仁人志士,除了馆溪以西。
门巷深邃幽窈,青山可攀跻登临。
平生秉微薄之职,颇为欣然吟咏归来啊。
暂且可以寄托于我的发簪,又如何能够安住于会稽之地呢。
全诗写景寄托,表达对幽静隐居的向往,赞美山水之间的美好,抒发了对淡泊名利的态度,以及对归隐田园生活的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到高斯得写的《龟溪即事五首》系列:

本文作者高斯得介绍:🔈

高斯得,本名斯信(《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》),字不妄,邛州蒲江(今属四川)人。理宗绍定二年(一二二九)进士,授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之,出通判绍兴府,踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士,迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中,逾年,出爲福建路计度转运副使。度宗即位,以秘书监召,擢起居舍人,兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒,陈宜中入相,以权兵部尚书召,累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构,罢。有《耻堂文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。 高斯... 查看更多>>

高斯得的诗:

相关诗词: