首页 > 发现 > 宋词 > 归田乐引・归田乐

guī tián lè yǐn ・ guī tián lè
 归田乐引・归田乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huángtíngjiān) 。

暮雨阶砌。
漏渐移、转添寂寞，点点心如碎。
怨你又恋你。
恨你惜你。
毕竟教人怎生是。
前欢算未已。
奈向如今愁无计。
为伊聪俊，销得人憔悴。
这里诮睡里。

mù yǔ jiē qì 。
lòu jiàn yí 、 zhuǎn tiān jì mò ， diǎn diǎn xīn rú suì 。
yuàn nǐ yòu liàn nǐ 。
hèn nǐ xī nǐ 。
bì jìng jiào rén zěn shēng shì 。
qián huān suàn wèi yǐ 。
nài xiàng rú jīn chóu wú jì 。
wèi yī cōng jùn ， xiāo dé rén qiáo cuì 。
zhè lǐ qiào shuì lǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暮天细雨洒在阶砌上。时间匆匆流转，渐渐增添了寂寞之感，心头点点情思如同碎了一地。我怨恨你，却又深深恋着你；愤恨你，却又不舍得放弃你。终究让人如何是好呢？过去的欢乐似乎还未消尽，可如今却无从寻觅解愁的办法。为了那个他（她），聪明才俊如今也消瘦憔悴了。在这个地方，嘲笑与嘲讽在梦中交织。
全诗写景写情交融，表达了复杂的情感纠葛。诗人在雨夜中，用对待“你”的态度展示了爱恨交织的心情，以及无法摆脱的痛苦。整首诗营造出一种深沉的忧愁情感，将内心的纠结和苦闷表现得淋漓尽致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 1 首名为《归田乐引・归田乐》的词：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚： (1045－1105)，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今 江西修水）人。英宗治平四年(1067)进士。哲宗立，召为校书郎、《神宗实录》 检讨官。后擢起居舍人。绍圣初，新党谓其修史“多诬”，贬涪州别驾，安置 黔州等地。徽宗初，羁管宜州卒。工诗文，早年受知于苏轼，与张耒、晁补之、 秦观并称“苏门四学士”。诗与苏轼并称“苏黄”，为江西诗派开山，有《豫 章黄先生文集》。词与秦观齐名，有《山谷琴趣外篇》、龙榆生《豫章黄先生 词》。词风流宕豪迈，较接近苏轼。晁补之云：“鲁直间作小词固高妙，然不 ... 查看更多>>

黄庭坚的词：

相关诗词：