guǐ sì shěng sù yǒng nán gōng xiǎo táo
癸巳省宿咏南宫小桃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

孤坐南宫悄,桃花故故红。
晴曛半脸日,寒惨数须风。
昔岁山村里,春光痛饮中。
不烦渠伴宿,今我已衰翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gū zuò nán gōng qiāo , táo huā gù gù hóng 。
qíng xūn bàn liǎn rì , hán cǎn shù xū fēng 。
xī suì shān cūn lǐ , chūn guāng tòng yǐn zhōng 。
bù fán qú bàn sù , jīn wǒ yǐ shuāi wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

孤独地坐在南宫,四周静谧,只有桃花依旧绽放着红艳。
晴朗的黄昏,半边脸被夕阳照亮,寒风凛冽,数根胡须都被风吹动。
往昔的岁月里,在山村的田园间,我曾畅饮着春光。
不再需要同伴陪伴过夜,如今我已是一个衰老的老人。
全诗简要总结:诗人孤独地坐在南宫,只有桃花依旧红艳。黄昏时分,夕阳照亮了他的半边脸,寒风吹动着他的胡须。回忆过去,他在山村的春天里尽情享受春光。如今他已是一个衰老的老人,不再需要伴侣陪伴,独自面对岁月的流逝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其三 (sì yuè guǐ sì fā xún yáng guǎn guò lián xī fàn yú xìng xī kài qīng xū ān sù tài píng gōng qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

欲识真人千古心,疗饥独有杏成林。
岂无世上闲桃李,要使人从实行寻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其二 (sì yuè guǐ sì fā xún yáng guǎn guò lián xī fàn yú xìng xī kài qīng xū ān sù tài píng gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

多少濂谿生并时,两程夫子咏而归。
须知宇宙何曾隠,鱼自川游鸟自飞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

癸巳再入京宿璜溪寄二弟 (guǐ sì zài rù jīng sù huáng xī jì èr dì)

朝代:宋    作者: 林希逸

十日离家只四程,白云何处玉融青。
溪声飒飒如风雨,独对寒灯咏鶺鴒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其四 (sì yuè guǐ sì fā xún yáng guǎn guò lián xī fàn yú xìng xī kài qīng xū ān sù tài píng gōng qí sì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

步自清虚过上宫,千言万论总谈空。
拟将一语随人後,尝与心谋不肯同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其五 (sì yuè guǐ sì fā xún yáng guǎn guò lián xī fàn yú xìng xī kài qīng xū ān sù tài píng gōng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

又过前谿访梵宫,人言此与老庄同。
是同是异谁知得,拟问山前无极翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其一 (sì yuè guǐ sì fā xún yáng guǎn guò lián xī fàn yú xìng xī kài qīng xū ān sù tài píng gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

旌旗阴里盛传呼,春梦才醒一事无。
草草山肴话朋友,依然白鹤故时吾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宫词 其八九 (gōng cí qí bā jiǔ)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

小桃初破未全香,清昼金胥漏巳长。
临罢黄庭无一事,日移花影上廻廊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

咏小桃 (yǒng xiǎo táo)

朝代:宋    作者: 石延年

本分桃花寒食前,小桃长是上春天。
二乔二赵俱倾国,女弟娇强意自先。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 南山归敝庐 (guǐ sì suì chú yè sòng mèng hào rán guī zhōng nán jiù yǐn shī yǒu gǎn xì xiào shěn xiū wén bā yǒng tǐ zuò nán shān guī bì lú)

朝代:宋    作者: 程俱

故庐今茂草,新构羡茅茨。
久慕泉石约,空令猿鹤悲。
一廛端可共,三径复谁期。
会结忘年友,归云茹紫芝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 永怀愁不寐 (guǐ sì suì chú yè sòng mèng hào rán guī zhōng nán jiù yǐn shī yǒu gǎn xì xiào shěn xiū wén bā yǒng tǐ zuò yǒng huái chóu bù mèi)

朝代:宋    作者: 程俱

腷膞南枝鹊,铿宏半夜钟。
寥寥数寒漏,唧唧类吟蛩。
马革思强仕,牛衣慕老农。
此身何处是,展转听朝舂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。