guī qù lè
归去乐 🔈
归去乐,归去乐。
山上山花红灼灼,山下山酒香漠漠。
折花自插还自酌,说渠万贯扬州鹤。
乐莫乐兮此一归,禽知我知渊明知。
三者之外知者谁,劝君缄吻藏高枝。
平仄仄,平仄仄。
平仄平平平仄仄,平仄平仄平仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平,平平仄平平平平。
○仄平仄平仄平,仄平平仄○平平。
歸去樂,歸去樂。
山上山花紅灼灼,山下山酒香漠漠。
折花自插還自酌,說渠萬貫揚州鶴。
樂莫樂兮此一歸,禽知我知淵明知。
三者之外知者誰,勸君緘吻藏高枝。
平仄仄,平仄仄。
平仄平平平仄仄,平仄平仄平仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平,平平仄平平平平。
○仄平仄平仄平,仄平平仄○平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
归去啊,享受欢乐,归去啊,享受欢乐。
山上的山花绽放得红红火火,山下的山酒散发着淡淡的香气。
采摘花朵自己插,品尝美酒自己斟,听说他有万贯财富,如扬州的仙鹤一般高贵。
欢乐无比啊,正是归去之时,只有禽鸟能理解我,如同渊明般明白。
在这三者之外,还有谁能理解,劝告你,将秘密藏于高高的枝头。
总结:
诗人描述了自己的归乡之旅,山上的山花绚烂夺目,山下的山酒香气袅袅。他在山间采摘花朵、品味美酒,听闻有人拥有巨大财富,如同扬州的神鹤一样高贵。虽然回归故乡带来极大的快乐,但只有禽鸟能真正理解他内心的喜悦,就像渊明那样深刻明了。除此之外,还有谁能够真正理解呢?因此,他劝告读者将秘密珍藏在高处,不轻易泄露。
邵定翁的诗:
相关诗词:
乐乐吟 (lè lè yín)
吾常好乐乐,所乐无害义。
乐天四时好,乐地百物备。
乐人有美行,乐己能乐事。
此数乐之外,更乐微微醉。
平仄仄,平仄仄。
平仄平平平仄仄,平仄平仄平仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平,平平仄平平平平。
○仄平仄平仄平,仄平平仄○平平。
思归乐 (sī guī lè)
山花冥冥山欲雨,杜鹃声酸客无语。
客欲去山边,贼营夜鸣鼓。
谁言杜鹃归去乐,归来处处无城郭。
春日暖,春云薄。
飞来日落还未落,春山相呼亦不恶。
平仄仄,平仄仄。
平仄平平平仄仄,平仄平仄平仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平,平平仄平平平平。
○仄平仄平仄平,仄平平仄○平平。
五禽言 其二 (wǔ qín yán qí èr)
不如归去,不如归去,千山万水家乡路。
今年又负故园花,来岁花开定归否。
归去归去须早归,近日江湖非旧时。
平仄仄,平仄仄。
平仄平平平仄仄,平仄平仄平仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平,平平仄平平平平。
○仄平仄平仄平,仄平平仄○平平。
上元口号呈莫令三首 其一 (shàng yuán kǒu hào chéng mò lìng sān shǒu qí yī)
令君忧乐与民同,灯火随时祝岁丰。
我亦颇怀归去乐,田蚕处处逐儿童。
平仄仄,平仄仄。
平仄平平平仄仄,平仄平仄平仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平,平平仄平平平平。
○仄平仄平仄平,仄平平仄○平平。
山友辞 不如归去 (shān yǒu cí bù rú guī qù)
不如归去,不如归去,花稠草繁胡不住。
春山春林烟日暮,山花惨凄无意绪。
溪可饮,林可啄,饮啄甘香且为乐。
呜呼此友兮勿渝约,月明满野松球落。
平仄仄,平仄仄。
平仄平平平仄仄,平仄平仄平仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平,平平仄平平平平。
○仄平仄平仄平,仄平平仄○平平。
送印禅归乡 (sòng yìn chán guī xiāng)
秦溪青田十日程,自彼到此小行脚。
念来三见枫叶丹,依然又带天平错。
问渠去矣再来无,游客虽好家山乐。
我亦无家可得归,去去善为山路恶。
平仄仄,平仄仄。
平仄平平平仄仄,平仄平仄平仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平,平平仄平平平平。
○仄平仄平仄平,仄平平仄○平平。
戒永州道闻思归乐 其一 (jiè yǒng zhōu dào wén sī guī lè qí yī)
宦游佳处是零陵,廪稍优饶水石清。
心不思归归不乐,汝休强劝拂人情。
平仄仄,平仄仄。
平仄平平平仄仄,平仄平仄平仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平,平平仄平平平平。
○仄平仄平仄平,仄平平仄○平平。
归去来集字十首 其六 (guī qù lái jí zì shí shǒu qí liù)
富贵良非愿,乡关归去休。
携琴已寻壑,载酒复经丘。
翳翳景将入,涓涓泉欲流。
老农人不乐,我独与之游。
平仄仄,平仄仄。
平仄平平平仄仄,平仄平仄平仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平,平平仄平平平平。
○仄平仄平仄平,仄平平仄○平平。
次韵和归去来集字十首 其八 (cì yùn hé guī qù lái jí zì shí shǒu qí bā)
薄责思已厚,听归初不留。
昔来聊坎止,今去亦川流。
图史自可乐,亲朋相与游。
罇中常有酒,此外复何求。
平仄仄,平仄仄。
平仄平平平仄仄,平仄平仄平仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平,平平仄平平平平。
○仄平仄平仄平,仄平平仄○平平。
青锉山寺 (qīng cuò shān sì)
春去山鸟悲,春归山鸟乐。
高轩一樽酒,卧看山花落。
厨烟续云根,涧水断冰脚。
山中不可留兮归去来,日暮芸香裛罗幕。
平仄仄,平仄仄。
平仄平平平仄仄,平仄平仄平仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平,平平仄平平平平。
○仄平仄平仄平,仄平平仄○平平。