首页 > 全宋诗 > 缫车

sāo chē
缫车 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邵定翁 (shào dìng wēng) 。

缫作缫作急急作，东家煮茧玉满镬，西家卷丝雪满籰。
汝家蚕迟犹未箔，小满已过枣花落。
夏叶食多银瓮薄，待得女缫渠已着。
懒妇儿，听禽言，一步落人後，百步输人先。
秋风寒，衣衫单。

○仄○仄仄仄仄，平平仄仄仄仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○○仄仄，仄仄仄○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平，○平平，仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平平，○平平。

sāo zuò sāo zuò jí jí zuò ， dōng jiā zhǔ jiǎn yù mǎn huò ， xī jiā juàn sī xuě mǎn yuè 。
rǔ jiā cán chí yóu wèi bó ， xiǎo mǎn yǐ guò zǎo huā luò 。
xià yè shí duō yín wèng báo ， dài dé nǚ sāo qú yǐ zhe 。
lǎn fù ér ， tīng qín yán ， yī bù luò rén hòu ， bǎi bù shū rén xiān 。
qiū fēng hán ， yī shān dān 。

繅車

—— 邵定翁

繅作繅作急急作，東家煮繭玉滿鑊，西家捲絲雪滿籰。
汝家蠶遲猶未箔，小滿已過棗花落。
夏葉食多銀甕薄，待得女繅渠已著。
懶婦兒，聽禽言，一步落人後，百步輸人先。
秋風寒，衣衫單。

○仄○仄仄仄仄，平平仄仄仄仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○○仄仄，仄仄仄○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平，○平平，仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平平，○平平。

sāo zuò sāo zuò jí jí zuò ， dōng jiā zhǔ jiǎn yù mǎn huò ， xī jiā juàn sī xuě mǎn yuè 。
rǔ jiā cán chí yóu wèi bó ， xiǎo mǎn yǐ guò zǎo huā luò 。
xià yè shí duō yín wèng báo ， dài dé nǚ sāo qú yǐ zhe 。
lǎn fù ér ， tīng qín yán ， yī bù luò rén hòu ， bǎi bù shū rén xiān 。
qiū fēng hán ， yī shān dān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

缫作缫作急急忙忙地作，东家煮茧玉满满地在锅里，西家卷丝雪满满地在筛子上。
你家蚕儿发育较慢还未开始吐丝，小满节令已经过去，枣花已经凋零。
夏天的叶子喂得太多，银瓮变得薄弱，等到女子开始缫丝。
懒散的妇女，倾听鸟儿的歌声，一步落在别人的后面，百步就会输给别人抢先。
秋风寒冷，衣衫单薄。

总结：

诗人以丝绸生产过程为背景，描绘了不同家庭在不同阶段的蚕丝制作情景，反映了努力和懒惰的对比，抒发了对努力工作和不懈奋斗的崇尚，同时也展示了季节变迁和生活寓意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵定翁介绍：🔈

邵定翁，淳安（今属浙江）人。度宗咸淳中预乡荐。事见《宋诗纪事补遗》卷七七。今录诗十首。查看更多>>

邵定翁的诗：

归去乐
归去乐，归去乐。山上山花红灼灼，山下...
麦饭熟
麦饭熟，儿莫哭，阿爷捣麦麦煮粥。煨一...
插田
明朝蚤蚤起插田，东方未明云漫漫。阿婆...
行不上也哥哥
青泥坡，一坡高一坡，毒蟒寄穴虎作窠。...
缫车
缫作缫作急急作，东家煮茧玉满镬，西家...
提胡卢
提胡卢，既不挂于寂静之邱墟，又不浮之...
婆餠焦
婆餠焦，罪在妾，妾不能家家道缺。冬裘...
脱却布袴
前年粜麦得疋布，糠妻一衫侬两袴。去年...
姑恶
姑恶，姑恶。姑不恶，新妇恶。不闻姑声...
吕望非熊
吕望非熊，□□□伯与太公。千千岁，无...
邵定翁诗全集>>

相关诗词：

缫丝吟 (sāo sī yín)

。朝代：宋。作者：方回。

行役过桑野，适值丝事成。
缫者无劳色，缫车无怨声。
彼美冶容子，高楼吹玉笙。
一夕缺俪偶，愤切含离情。
被绮食珍鼎，迭慾生骄盈。
蚕妇虽繿缕，君子未可轻。
所以不可轻，能保秋霜贞。

○仄○仄仄仄仄，平平仄仄仄仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○○仄仄，仄仄仄○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平，○平平，仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平平，○平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

句 (jù)

。朝代：宋。作者：李如箎。

缫车篱落桑阴尽，土鼓乡亭稻叶青。

○仄○仄仄仄仄，平平仄仄仄仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○○仄仄，仄仄仄○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平，○平平，仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平平，○平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

织图二十四首窖茧 (zhī tú èr shí sì shǒu jiào jiǎn)

。朝代：宋。作者：楼璹。

盘中水晶咸，井上梧桐叶。
陶器固封泥，窖茧过旬浃。
门前春水生，布谷催畚锸。
明朝蹋缫车，车轮缠白氎。

○仄○仄仄仄仄，平平仄仄仄仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○○仄仄，仄仄仄○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平，○平平，仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平平，○平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

杂诗绝句十七首其一六 (zá shī jué jù shí qī shǒu qí yī liù)

。朝代：宋。作者：梅尧臣。

鹊衔高树蝉，危脇缫车响。
露腹不曾肥，杀之嗟已往。

○仄○仄仄仄仄，平平仄仄仄仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○○仄仄，仄仄仄○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平，○平平，仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平平，○平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

示客 (shì kè)

。朝代：宋。作者：陆游。

桑柘成阴百草香，缫车声里午风凉。
客来莫说人间事，且共山林夏日长。

○仄○仄仄仄仄，平平仄仄仄仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○○仄仄，仄仄仄○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平，○平平，仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平平，○平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

题郁氏子床屏 (tí yù shì zǐ chuáng píng)

。朝代：宋。作者：敖陶孙。

歌舞教成王谢宅，百年华屋几人居。
岂无藤葛垂阴地，女转缫车儿读书。

○仄○仄仄仄仄，平平仄仄仄仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○○仄仄，仄仄仄○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平，○平平，仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平平，○平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

书刘景文所藏宗少文一笔画 (shū liú jǐng wén suǒ cáng zōng shǎo wén yī bǐ huà)

。朝代：宋。作者：苏轼。

宛转回文锦，萦盈连理花。
何须郭忠恕，匹素画缫车。

○仄○仄仄仄仄，平平仄仄仄仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○○仄仄，仄仄仄○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平，○平平，仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平平，○平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

三天竺还五首其三 (sān tiān zhú huán wǔ shǒu qí sān)

。朝代：宋。作者：方回。

涧晴石出水穿沙，万树松杉隠数家。
一鸟不鸣风不动，忽闻林下响缫车。

○仄○仄仄仄仄，平平仄仄仄仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○○仄仄，仄仄仄○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平，○平平，仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平平，○平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

赴金陵舟过霅川偶作其二 (fù jīn líng zhōu guò zhà chuān ǒu zuò qí èr)

。朝代：宋。作者：李光。

渔舟荡漾逐鸥轻，呕轧缫车杂橹声。
却入江淮兵革地，梦魂何似此间清。

○仄○仄仄仄仄，平平仄仄仄仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○○仄仄，仄仄仄○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平，○平平，仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平平，○平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

雨中即事简二友其六 (yǔ zhōng jí shì jiǎn èr yǒu qí liù)

。朝代：宋。作者：郑清之。

鶑声求友乱缫车，兀坐翻思二客佳。
乞得晚晴红照水，南坡东畔月侵阶。

○仄○仄仄仄仄，平平仄仄仄仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○○仄仄，仄仄仄○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平，○平平，仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平平，○平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

扫一扫