guī lǚ dào zhái
归履道宅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

驿吏引藤轝,家童开竹扉。
往时多暂住,今日是长归。
眼下有衣食,耳边无是非。
不论贫与富,饮水亦应肥。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yì lì yǐn téng yú , jiā tóng kāi zhú fēi 。
wǎng shí duō zàn zhù , jīn rì shì cháng guī 。
yǎn xià yǒu yī shí , ěr biān wú shì fēi 。
bù lùn pín yǔ fù , yǐn shuǐ yì yìng féi 。

歸履道宅

—— 白居易

驛吏引藤轝,家童開竹扉。
往時多暫住,今日是長歸。
眼下有衣食,耳邊無是非。
不論貧與富,飲水亦應肥。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yì lì yǐn téng yú , jiā tóng kāi zhú fēi 。
wǎng shí duō zàn zhù , jīn rì shì cháng guī 。
yǎn xià yǒu yī shí , ěr biān wú shì fēi 。
bù lùn pín yǔ fù , yǐn shuǐ yì yìng féi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
驿站的吏员推着藤轿,家中的仆人打开竹门。
从前多是短暂的停留,而今天却是长久回归之时。
眼前有衣有食,耳边没有是非之声。
不论贫穷还是富有,喝水都应该滋润。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

履道居三首 一 (lǚ dào jū sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

莫嫌地窄林亭小,莫厌贫家活计微。
大有高门鏁宽宅,主人到老不曾归。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闻六月十五日厅屋以二绝句寄衢 其一 (wén liù yuè shí wǔ rì tīng wū yǐ èr jué jù jì qú qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

履道宅图还似否,乐天归计但茫然。
人生闲适须闻早,屈指今过本命年。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

仙居剑履 (xiān jū jiàn lǚ)

朝代:宋    作者: 杨杰

云雷峰百寻,硖石潭千尺。
尘埃飞不到,山水相照碧。
右顾唐相碑,下有天师宅。
古人安在哉,剑履空遗迹。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

与梦得偶同到敦诗宅感而题壁 (yǔ mèng dé ǒu tóng dào dūn shī zhái gǎn ér tí bì)

朝代:唐    作者: 白居易

山东才副苍生愿,川上俄惊逝水波。
履道凄凉新第宅,宣城零落旧笙歌。
园荒唯有薪堪采,门冷兼无雀可罗。
今日相逢偶同到,伤心不是故经过。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

金陵五题 江令宅 (jīn líng wǔ tí jiāng lìng zhái)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

南朝词臣北朝客,归来唯见秦淮碧。
池台竹树三亩余,至今人道江家宅。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和张二十五春日见寄五首 其五 (hé zhāng èr shí wǔ chūn rì jiàn jì wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 范祖禹

流水家家入,修篁处处同。
城南履道宅,白傅有遗风。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

花蕊夫人故宅 其二 (huā ruǐ fū rén gù zhái qí èr)

朝代:宋    作者: 汪元量

宅前宅後好青山,零落重门半掩关。
玉貌久归天上去,宫词百首落人间。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

李器之履斋 (lǐ qì zhī lǚ zhāi)

朝代:宋    作者: 吕本中

人履履险巇,君履履平地。
平地信可履,行稳居亦易。
责己不责人,为道不为利。
熟视履险者,岂不心有愧。
君家天台守,固学有余味。
微言化子侄,自足警一世。
初无举足劳,宁有半涂滞。
君能识其然,我亦从子逝。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

瓜田不纳履 (guā tián bù nà lǚ)

朝代:宋    作者: 林希逸

莫道田间僻,持身惧指瑕。
近瓜休纳履,为履似侵瓜。
野径风随屧,阳陂雨落花。
藤方铺满地,屦且曳归家。
篱赋长庚蔓,鞋吟子美麻。
及门如有客,倒屣只烹茶。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

吾庐 (wú lú)

朝代:唐    作者: 白居易

吾庐不独贮妻儿,自觉年侵身力衰。
眼下营求容足地,心中准拟挂冠时。
新昌小院松当户,履道幽居竹遶池。
莫道两都空有宅,林泉风月是家资。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。