首页 > 发现 > 全宋诗 > 归来 其二

guī lái qí èr
 归来 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

渺渺臯兰远路渐，灵龟何必为余占。
还家早似千年鹤，乖世元无六月蟾。
元叟为官犹号漫，陶翁未仕已名潜。
吴人终未谙羊酪，刚道蓴羹似蜜甜。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

miǎo miǎo gāo lán yuǎn lù jiàn ， líng guī hé bì wèi yú zhàn 。
huán jiā zǎo sì qiān nián hè ， guāi shì yuán wú liù yuè chán 。
yuán sǒu wèi guān yóu hào màn ， táo wēng wèi shì yǐ míng qián 。
wú rén zhōng wèi ān yáng lào ， gāng dào chún gēng sì mì tián 。

羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

渺渺臯兰远路渐，灵龟何必为余占。
彷徨彷徨，像蔓延的兰花一样，路途遥远而渐行渐远，何须再让灵龟为我卜卦预测。
还家早似千年鹤，乖世元无六月蟾。
回到故乡的早，宛如仙鹤千年不老；唯有乖谬的世人，无法见到六月的皎月圆盈。
元叟为官犹号漫，陶翁未仕已名潜。
那位元老仍然自号漫步逍遥如仙，而陶渊明虽未入仕途，名声却已在潜移默化中传扬。
吴人终未谙羊酪，刚道蓴羹似蜜甜。
吴地之人终究未能领略到羊酪的美味，只固执于刚硬的道路，而像蓴羹一样，纵然淡雅，却似蜜一般的甜美。

总结：

诗人表达了对世俗繁华的远离之情怀，以及对清静自然、朴素生活的向往。通过比较兰花的渺茫远路和灵龟的卜卦，强调了追求自由自在的心态。诗中还通过描绘仙鹤、六月皎月等意象，突显了与世无争、超越尘世的意境。同时，通过元叟、陶翁等历史人物的对比，传达了官宦名利与真正名声的区别。最后，以吴人不识羊酪、刚道蓴羹的比喻，表达了对于物质与人生境界的反思，强调内心淡泊和纯真的价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黎廷瑞写的《归来》系列：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：