首页 > 发现 > 全宋诗 > 癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首 其一

guǐ hài qiū péi zhāng chéng xiàng yóu xī hú hé zhōu qù huá jī yí yùn èr shǒu qí yī
 癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史尧弼 (shǐ yáo bì) 。

天上辞魁柄，拂衣岩石间。
乾坤双眼静，日月一身闲。
目极朝东水，心怀直北山。
应怜沙际雁，亦解向阳关。

平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tiān shàng cí kuí bǐng ， fú yī yán shí jiān 。
qián kūn shuāng yǎn jìng ， rì yuè yī shēn xián 。
mù jí cháo dōng shuǐ ， xīn huái zhí běi shān 。
yìng lián shā jì yàn ， yì jiě xiàng yáng guān 。

癸亥秋陪張丞相遊西湖和周去華機宜韻二首 其一

—— 史堯弼

天上辭魁柄，拂衣巖石間。
乾坤雙眼靜，日月一身閑。
目極朝東水，心懷直北山。
應憐沙際雁，亦解向陽關。

平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tiān shàng cí kuí bǐng ， fú yī yán shí jiān 。
qián kūn shuāng yǎn jìng ， rì yuè yī shēn xián 。
mù jí cháo dōng shuǐ ， xīn huái zhí běi shān 。
yìng lián shā jì yàn ， yì jiě xiàng yáng guān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天上的云彩被他排除在外，他轻轻拂去身上的尘土，犹如在岩石之间穿行。他的眼睛深邃宁静，宛如乾坤一般，整个身躯宁静自在，犹如日月轮回一般从容闲适。他的目光穿越千水万山，一直朝向东方，内心却怀抱着直指北方的豪情。他应该同情那些孤零雁鸟在沙滩上飞翔，也会明白它们又如何想要飞向温暖的阳光处。
全诗表现了一个超越尘世的人物，他不受外在环境的束缚，心胸广阔，视野辽阔，像天地般宽广自由。他的形象给人一种高远超然的感觉，如同山水之间的飘逸灵动，让人对高尚的人格和追求自由的境界产生向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到史尧弼写的《癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首》系列：

本文作者史尧弼介绍：🔈

史尧弼，字唐英，世称莲峰先生，眉州（今四川眉山）人。幼年即以文学知名，年十四预眉州乡举，李焘第一，尧弼第二。高宗绍兴十一年（一一四一）四川类试下第，遂东西游，入潭师张浚幕。明年，湖南漕试第一，是科张栻第二，遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详，寻卒。有《莲峰集》三十卷，已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。　史尧弼诗，以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》（诗二卷）爲底本，酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。 查看更多>>

史尧弼的诗：

相关诗词：