guī cháo huān
归朝欢 🔈
才鼓虞弦薰早入。
昴日三分今恰一。
清和时节天气佳,绿树莺簧巧调律。
祥云舒好色。
瑞气珑葱满室。
又争知、长庚叶梦,太白生今夕。
快上星辰听履。
州县劳人空役役。
暂辞朱皂养冲和,绿野堂延蓬岛客。
华筵倾玉液。
- 收藏
- 做笔记
译文:
才鼓虞弦薰早入。
鸡鸣天已破晓,阳光初现。
昴日三分今恰一。
这是昴日的第一刻,太阳升起。
清和时节天气佳,绿树莺簧巧调律。
在这和煦的季节,天空明朗,绿树上的鸟儿歌声悠扬,音律和谐。
祥云舒好色。
美丽的祥云展开,天空色彩艳丽。
瑞气珑葱满室。
吉祥之气充满了整个房间。
又争知、长庚叶梦,太白生今夕。
谁能预测,今晚长庚星将会在梦中出现,太白星今晚升起。
快上星辰听履。
让我们快速穿越星辰,聆听它们的脚步声。
州县劳人空役役。
州县的人们辛勤劳作,却徒劳无功。
暂辞朱皂养冲和,绿野堂延蓬岛客。
暂时离开繁忙的城市,去山野中迎接蓬岛的客人。
华筵倾玉液。
华丽的宴席上满满地倒满了玉液。
总结:
这首古文描写了一个早晨的景象,太阳刚刚升起,天气晴朗,自然和谐。诗人感叹祥云美丽,房间充满吉祥之气。他提到了长庚和太白两颗星,预示着今晚的奇妙。诗中还表现了人们的劳作和城市的繁忙,但也有人选择暂时离开城市,前往山野招待客人,举办华丽的宴席。整首诗以宁静和祥和的氛围为特点,表现了自然和人文之间的交融。
无名氏的词:
词牌名「归朝欢」介绍:🔈
相关诗词:
记使人语呈子开侍郎深之学士二兄 (jì shǐ rén yǔ chéng zǐ kāi shì láng shēn zhī xué shì èr xiōng)
往来道路好歌谣,不问南朝与北朝。
但愿千年更万岁,欢娱长只似今朝。
追和亡友杜仲观古黄生曲三首 其二 (zhuī hé wáng yǒu dù zhòng guān gǔ huáng shēng qū sān shǒu qí èr)
欢归夜何其,月照临门别。
後夜待欢来,开门但明月。