guī cháo huān
归朝欢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

才鼓虞弦薰早入。
昴日三分今恰一。
清和时节天气佳,绿树莺簧巧调律。
祥云舒好色。
瑞气珑葱满室。
又争知、长庚叶梦,太白生今夕。
快上星辰听履。
州县劳人空役役。
暂辞朱皂养冲和,绿野堂延蓬岛客。
华筵倾玉液。

cái gǔ yú xián xūn zǎo rù 。
mǎo rì sān fēn jīn qià yī 。
qīng hé shí jié tiān qì jiā , lǜ shù yīng huáng qiǎo tiáo lǜ 。
xiáng yún shū hào sè 。
ruì qì lóng cōng mǎn shì 。
yòu zhēng zhī 、 cháng gēng yè mèng , tài bái shēng jīn xī 。
kuài shàng xīng chén tīng lǚ 。
zhōu xiàn láo rén kōng yì yì 。
zàn cí zhū zào yǎng chōng hé , lǜ yě táng yán péng dǎo kè 。
huá yán qīng yù yè 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

才鼓虞弦薰早入。
鸡鸣天已破晓,阳光初现。
昴日三分今恰一。
这是昴日的第一刻,太阳升起。
清和时节天气佳,绿树莺簧巧调律。
在这和煦的季节,天空明朗,绿树上的鸟儿歌声悠扬,音律和谐。
祥云舒好色。
美丽的祥云展开,天空色彩艳丽。
瑞气珑葱满室。
吉祥之气充满了整个房间。
又争知、长庚叶梦,太白生今夕。
谁能预测,今晚长庚星将会在梦中出现,太白星今晚升起。
快上星辰听履。
让我们快速穿越星辰,聆听它们的脚步声。
州县劳人空役役。
州县的人们辛勤劳作,却徒劳无功。
暂辞朱皂养冲和,绿野堂延蓬岛客。
暂时离开繁忙的城市,去山野中迎接蓬岛的客人。
华筵倾玉液。
华丽的宴席上满满地倒满了玉液。

总结:

这首古文描写了一个早晨的景象,太阳刚刚升起,天气晴朗,自然和谐。诗人感叹祥云美丽,房间充满吉祥之气。他提到了长庚和太白两颗星,预示着今晚的奇妙。诗中还表现了人们的劳作和城市的繁忙,但也有人选择暂时离开城市,前往山野招待客人,举办华丽的宴席。整首诗以宁静和祥和的氛围为特点,表现了自然和人文之间的交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「归朝欢」介绍:🔈

柳永创制词牌,《乐章集》注“夹钟商”。辛弃疾词有“菖蒲自照清溪绿”句,名《菖蒲绿》。双调一百四字,前后段各九句、六仄韵。

相关诗词:

欢喜吟 (huān xǐ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

欢喜又欢喜,喜欢更喜欢。
吉士为我友,好景为我观。
美酒为我饮,美食为我餐。
此身生长老,尽在太平间。

欢喜二偈 二 (huān xǐ èr jì èr)

朝代:唐    作者: 白居易

眼闇头旋耳重听,唯余心口尚醒醒。
今朝欢喜缘何事,礼彻佛名百部经。

出朝赋归来好 其一一 (chū cháo fù guī lái hǎo qí yī yī)

朝代:宋    作者: 徐经孙

归来好,万喜千欢无烦恼。
日课吾孙读古书,此是吾家传世宝。

记使人语呈子开侍郎深之学士二兄 (jì shǐ rén yǔ chéng zǐ kāi shì láng shēn zhī xué shì èr xiōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

往来道路好歌谣,不问南朝与北朝。
但愿千年更万岁,欢娱长只似今朝。

夜泊九江 (yè bó jiǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 崔道融

夜泊江门外,欢声月里楼。
明朝归去路,犹隔洞庭秋。

览镜 (lǎn jìng)

朝代:宋    作者: 邹浩

览镜朝来心自知,鼻端色动有光辉。
乡邦回首见归路,已觉欢欣生彩衣。

欢喜二偈 一 (huān xǐ èr jì yī)

朝代:唐    作者: 白居易

得老加年诚可喜,当春对酒亦宜欢。
心中别有欢喜事,开得龙门八节滩。

老年 龙门

追和亡友杜仲观古黄生曲三首 其二 (zhuī hé wáng yǒu dù zhòng guān gǔ huáng shēng qū sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 贺铸

欢归夜何其,月照临门别。
後夜待欢来,开门但明月。

九日应制得欢字 (jiǔ rì yìng zhì dé huān zì)

朝代:唐    作者: 李峤

令节三秋晚,重阳九日欢。
仙杯还泛菊,宝馔且调兰。
御气云霄近,乘高宇宙宽。
今朝万寿引,宜向曲中弹。

羁怀 (jī huái)

朝代:宋    作者: 陆游

羁怀不复耐悲欢,清镜朝朝雪鬓繁。
谢傅畏逢亲友别,庞公思遗子孙安。
残骸累岁归民伍,半俸今春上县官。
闭户惟须学坚坐,不知更败几蒲团。