首页 > 发现 > 全宋诗 > 广济道中 其一

guǎng jì dào zhōng qí yī
 广济道中 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

荦确山坡瘦马行，年朝春色未分明。
蔫黄犹是旧时叶，格磔稍闻新岁声。
强涉远涂非我好，亦逢佳景得心平。
寒威斗起终豪横，更取村酤独自倾。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luò què shān pō shòu mǎ xíng ， nián cháo chūn sè wèi fēn míng 。
niān huáng yóu shì jiù shí yè ， gé zhé shāo wén xīn suì shēng 。
qiáng shè yuǎn tú fēi wǒ hǎo ， yì féng jiā jǐng dé xīn píng 。
hán wēi dòu qǐ zhōng háo héng ， gèng qǔ cūn gū dú zì qīng 。

马

廣濟道中 其一

—— 孔武仲

犖确山坡瘦馬行，年朝春色未分明。
蔫黄猶是舊時葉，格磔稍聞新歲聲。
强涉遠涂非我好，亦逢佳景得心平。
寒威斗起終豪横，更取村酤獨自傾。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luò què shān pō shòu mǎ xíng ， nián cháo chūn sè wèi fēn míng 。
niān huáng yóu shì jiù shí yè ， gé zhé shāo wén xīn suì shēng 。
qiáng shè yuǎn tú fēi wǒ hǎo ， yì féng jiā jǐng dé xīn píng 。
hán wēi dòu qǐ zhōng háo héng ， gèng qǔ cūn gū dú zì qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荦确山坡上一匹瘦弱的马行走，年岁的晨光尚未分明。
颜色萎黄的叶子仍是上一年的，新年的气息渐渐传来。
虽然勉强跋涉过遥远的涂泽，却也能逢上美好的景色而心境平和。
寒气逐渐升腾，勇猛的气势最终显露，再次倾斜酒杯独自痛饮。
总结：诗人描绘了一个春季初时的场景。在荒凉的山坡上，一匹瘦弱的马孤独行走，春天的气息尚未完全散去。叶子依然是上一年的颜色，但新年的气息已经微微感觉到。诗人不畏艰难跋涉，也能在美景中获得内心的宁静。然而，寒气逐渐升腾，勇气和豪情也在逐渐显露，诗人再次独自举杯饮酒，表达自己的豪放之情。

赏析：
这首诗《广济道中 其一》描述了诗人行走在广济道上的景象，以及对时光流转和人生感悟的思考。诗人笔下的山坡、瘦马、春色、叶子等意象，构成了一幅自然和生活的画卷。
诗人描述马匹在山坡上疾驰，春天的气息尚未充分展现，年岁初行还未明晰。叶子虽然蔫黄，但仍留有旧时的痕迹，仿佛时光的流逝留下了痕迹。新岁的声音悄然而至，有一种微妙的静待与期待。
诗中透露出诗人对人生境遇的接纳和平淡的心态。他在荒涂之间跋涉，虽然艰难，但依然能心平气和地享受到美丽的景色。面对寒威和困难，诗人仍然能够坚韧不拔，独自前行，表现出他的豪情和坚定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《广济道中》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：