huì jì yuàn
惠济院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许广渊 (xǔ guǎng yuān)

建刹基千古,淩云阁数层。
成群皆旧衲,那个是真僧。
未灭惟心火,长明总佛灯。
泉灵名惠济,济物有时增。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiàn chà jī qiān gǔ , líng yún gé shù céng 。
chéng qún jiē jiù nà , nà ge shì zhēn sēng 。
wèi miè wéi xīn huǒ , cháng míng zǒng fó dēng 。
quán líng míng huì jì , jì wù yǒu shí zēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
建立佛寺千百年来,高耸入云的淩云阁层层叠叠。
众僧们穿着旧衲衣,其中有一位是真正的僧人。
未被熄灭的是内心的信仰之火,永不熄灭的是总是明亮的佛灯。
泉水灵秀而得名为惠济,滋润万物时而增加恩惠。



总结:

这段古文描述了一个历史悠久的佛寺,其淩云阁高耸入云,群僧中有一位真正虔诚的僧人。寺内佛灯长明,象征着内心坚定的信仰;而泉水惠济万物,不断给予恩惠。文中强调了对信仰和慈悲的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许广渊介绍:🔈

许广渊,杭州新城(今浙江富阳西南)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。曾知复州(清雍正《浙江通志》卷一二三)。今录诗十九首。 查看更多>>

许广渊的诗:

相关诗词:

尧夫惠簟 (yáo fū huì diàn)

朝代:宋    作者: 文彦博

使指及门传惠赐,蕲春薤叶水纹寒。
相君鼎意多兼济,欲使炎天老者安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉 (xiè huáng rǔ jì jiào shòu huì jiàn chá bìng huì shān quán)

朝代:宋    作者: 楼钥

几年不泛浙西船,每忆林间访惠泉。
雅好谁如广文老,亲携直到病夫前。
细倾琼液清如旧,更瀹云芽味始全。
或问此为真品否,其中自有石如拳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

书院即事 (shū yuàn jí shì)

朝代:宋    作者: 胡宏

为无经济学,万里筑幽栖。
波涨青冥濶,柳垂春色低。
烟花薰小院,风竹掩丹梯。
便是神仙宅,世人应未迷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

浄惠院 (jìng huì yuàn)

朝代:宋    作者: 章谦亨

浄惠荒凉寺,平林浅阜闲。
殿存碧支佛,门对赭亭山。
遶屋竹阴翠,沿阶苔晕斑。
雨中来托宿,却羡白鸥闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题弘济寺不出院僧 (tí hóng jì sì bù chū yuàn sēng)

朝代:唐    作者: 喻凫

楚鞋应此世,只遶砌苔休。
色相栽花视,身心坐石修。
声寒通节院,城黑见烽楼。
欲取闲云并,闲云有去留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

正冬御殿上寿乐章八首 赐羣臣第一盏酒宫悬奏正安之曲 (zhèng dōng yù diàn shàng shòu yuè zhāng bā shǒu cì qún chén dì yī zhǎn jiǔ gōng xuán zòu zhèng ān zhī qū)

朝代:宋    作者: 杨亿

思皇多士,靖恭着位。
鸣玉飞緌,锵锵济济。
宴有折爼,以示慈惠。
罔敢不祗,福禄来暨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

景德中朝会十四首 羣臣举酒用《正安》。 其一 (jǐng dé zhōng cháo huì shí sì shǒu qún chén jǔ jiǔ yòng 《 zhèng ān 》 。 qí yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

思皇多士,靖恭着位。
鸣玉飞緌,锵锵济济。
宴有折俎,以示慈惠。
罔敢不祗,福禄来暨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其二 (chéng huì jué bái yú gé lí réng yǐ jiā zhāng jiàn shì bìng shēn zhēn gǎn zhé yī lái yùn fèng hé qiě shēn zhì xiè zhī yì qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

望月怀珠重紫唇,隔墙闻卖已称珍。
奁收箧贮承佳惠,深济颓山病酒人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

十二月二日腊祭前一日致斋惠照呈清叟察院三绝 其二 (shí èr yuè èr rì là jì qián yī rì zhì zhāi huì zhào chéng qīng sǒu chá yuàn sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 郑刚中

腊祭精严古院幽,邻房不敢对茶瓯。
何时芒履扶筇竹,度岭相寻溪岸头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢翁子亨惠诗 (xiè wēng zǐ hēng huì shī)

朝代:宋    作者: 曾协

为爱高门足凤麟,恂恂济济燕双亲。
和声自得埙箎乐,巧思争裁锦绣新。
句里直须希鲍谢,客来今复见荀陈。
要知家法传无尽,更到垂髫总过人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。