guān tái
观台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

三界无所住,一台聊自宁。
尘劳付白骨,寂照起黄庭。
残磬风中嫋,孤灯雪後青。
须防童子戏,投瓦犯清泠。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sān jiè wú suǒ zhù , yī tái liáo zì níng 。
chén láo fù bái gǔ , jì zhào qǐ huáng tíng 。
cán qìng fēng zhōng niǎo , gū dēng xuě hòu qīng 。
xū fáng tóng zǐ xì , tóu wǎ fàn qīng líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三界都没有固定的居所,只有一座台阶让我暂时安宁。尘世的劳累都交付给了白骨,静谧的光照亮了黄庭。残缺的钟声在风中摇曳,孤独的灯在雪后闪耀着青色。必须防范童子的嬉戏,以免触犯这宁静的清泠之地。

全诗描绘了一个宁静的境地,主人公在三界无所寄托的状态下,只有一座台阶作为暂时的栖息之地。他看破尘世的浮华,将劳累交付给白骨,追求内心的寂静与清明。然而,即便如此,他仍需警惕外界的干扰,保持清泠之地的纯净与静谧。整首诗意境幽深,表达了诗人对宁静境地的向往与珍视,以及对清净心境的坚守。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

题大云仓达观台二首 其一 (tí dà yún cāng dá guān tái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

戴郎台上镜面平,达人大观因我名。
何时燕爵贺新屋,唤取竹枝歌月明。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

达观台黄鲁直名之二首 其二 (dá guān tái huáng lǔ zhí míng zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

高台千尺俯江干,达观宁论眼界寛。
但见青山围远水,不知何处是长安。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

天台观石简记 (tiān tāi guān shí jiǎn jì)

朝代:唐    作者: 不详

海水竭,台山缺,皇家宝祚无休歇。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

天台福圣观 (tiān tāi fú shèng guān)

朝代:宋    作者: 张无梦

天台瀑布落青天,观在天台瀑布边。
道士只今烧药处,仙翁曾是种芝田。
龙居古洞遗残雨,鹤出高巢点破烟。
暂别灵溪游五岳,不知重到又何年。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

云台观 (yún tái guān)

朝代:宋    作者: 韦骧

缘崖涉涧上云台,古观稀逢车马来。
翠柏迳深长蔽日,玉鱼池浅仅胜杯。
取桃人去无遗迹,锁药炉存绝旧灰。
唯仰天师凛然像,祗愁双剑起风雷。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

仁风台 (rén fēng tái)

朝代:宋    作者: 夏倪

天水相浮合渺漫,杖藜翘首得遐观。
只应台上开阊阖,便觉银潢到耳端。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和题云台观 (hé tí yún tái guān)

朝代:宋    作者: 黄庶

太华疑挨毕昴回,欲观形胜上云台。
雪中地把银屏立,雨後天将画轴开。
景好更宜和月看,客忙常是爱山来。
我知游者登临意,常恨西轩落日催。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

丹台井 (dān tái jǐng)

朝代:宋    作者: 陈奕

东城有观号丹台,石甃渊然天所开。
回客题诗今不见,空令屐齿印苍苔。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

铜雀台 (tóng què tái)

朝代:唐    作者: 刘庭琦

铜台宫观委灰尘,魏主园林漳水滨。
即今西望犹堪思,况复当时歌舞人。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宫词 其二一 (gōng cí qí èr yī)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

佑神珍观五云开,高倚层霄叠玉台。
笑语半空知远近,纵观飞骑拂尘来。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。