guān tài xué shì diàn
观太学释奠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

乡盛菁莪选,邦崇奠菜仪。
涓辰大昕鼓,持节少牢祠。
粉衮瞻凝睟,银袍豫摄齐。
芼羹纷涧沚,鬰齐泛尊彝。
璧水回寒影,经槐堕晓枝。
幸观三献罢,共荷百朋时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
仄○○○仄,仄○仄平平。

xiāng shèng jīng é xuǎn , bāng chóng diàn cài yí 。
juān chén dà xīn gǔ , chí jié shǎo láo cí 。
fěn gǔn zhān níng suì , yín páo yù shè qí 。
mào gēng fēn jiàn zhǐ , yù qí fàn zūn yí 。
bì shuǐ huí hán yǐng , jīng huái duò xiǎo zhī 。
xìng guān sān xiàn bà , gòng hé bǎi péng shí 。

觀太學釋奠

—— 宋祁

鄉盛菁莪選,邦崇奠菜儀。
涓辰大昕鼓,持節少牢祠。
粉衮瞻凝睟,銀袍豫攝齊。
芼羹紛澗沚,鬰齊泛尊彝。
璧水回寒影,經槐墮曉枝。
幸觀三獻罷,共荷百朋時。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
仄○○○仄,仄○仄平平。

xiāng shèng jīng é xuǎn , bāng chóng diàn cài yí 。
juān chén dà xīn gǔ , chí jié shǎo láo cí 。
fěn gǔn zhān níng suì , yín páo yù shè qí 。
mào gēng fēn jiàn zhǐ , yù qí fàn zūn yí 。
bì shuǐ huí hán yǐng , jīng huái duò xiǎo zhī 。
xìng guān sān xiàn bà , gòng hé bǎi péng shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乡里菁莪之花被选取,国家崇奉而设立庆典。
旭日升起,鼓声震动,持节者在庄严的祭祀场所。
朝阳下,群臣着华丽的服饰,官员们身穿银袍,在齐肃的氛围中尽责。
香气扑鼻,美食盛放,佳肴流溢于盘中,酒泛于尊器。
水面上宝石般的倒影闪烁,槐树枝条在清晨垂落。
幸运地见证了三次盛大的贡献,共同分享着友谊和繁荣的时光。

这首诗描绘了一个庄严隆重的场景,描述了乡里选取美丽的花朵,国家庆典的盛况,官员们的着装和祭祀仪式。诗中还提到了丰盛的美食和酒宴,以及清晨的景色和幸福共享的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

释奠日国学观礼闻雅颂 (shì diàn rì guó xué guān lǐ wén yǎ sòng)

朝代:唐    作者: 滕珦

太学时观礼,东方晓色分。
威仪何棣棣,环佩又纷纷。
古乐从空尽,清歌几处闻。
六和成远吹,九奏动行云。
圣上尊儒学,春秋奠茂勳。
幸因陪齿列,聊以颂斯文。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
仄○○○仄,仄○仄平平。

早赴府学释奠 (zǎo fù fǔ xué shì diàn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

羽龠兴东序,春秋纪上丁。
行祠汉丞相,学礼鲁诸生。
俎豆兼三代,罇罍奠两楹。
雾中槐市暗,日出杏坛明。
昔齿公卿胃,尝闻弦诵声。
何须向阙里,首善本西京。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
仄○○○仄,仄○仄平平。

仲冬释奠于学同诸公登稽古阁观弁山望太湖閲壁上题名诵范文正公吴兴先生富道德诜诜弟子皆贤才之句 (zhòng dōng shì diàn yú xué tóng zhū gōng dēng jī gǔ gé guān biàn shān wàng tài hú yuè bì shàng tí míng sòng fàn wén zhèng gōng wú xīng xiān shēng fù dào dé shēn shēn dì zǐ jiē xián cái zhī jù)

朝代:宋    作者: 王十朋

吴兴学校规模壮,安定先生道德崇。
苕霅溪同洙泗水,汀洲苹有藻芹风。
山知尊道犹端弁,湖欲依光故近宫。
壁上题名观尚友,诸儒事业圣贤中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
仄○○○仄,仄○仄平平。

四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 九 (sì yán fèng péi huáng tài zǐ shì diàn shī yī shǒu yìng lìng jiǔ)

朝代:唐    作者: 许敬宗

初芳候律,新

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
仄○○○仄,仄○仄平平。

大观三年释奠六首 奠币用《明安》。 (dà guān sān nián shì diàn liù shǒu diàn bì yòng 《 míng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於论鼓锺,于兹西雍。
粢盛肥硕,有显其容。
其容洋洋,咸瞻像设。
币以达诚,歆我明洁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
仄○○○仄,仄○仄平平。

成都府学释奠 (chéng dōu fǔ xué shì diàn)

朝代:宋    作者: 袁说友

西风淅淅露漙漙,释菜雍容礼可观。
冠带三千严鹄立,风云九万欲鹏抟。
锦江曾吐胸中凤,泮水新回笔下澜。
拭目诸君快秋捷,胪传高压万人看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
仄○○○仄,仄○仄平平。

释奠诗 (shì diàn shī)

朝代:宋    作者: 虞㠭

正学昭昭责力行,湖湘一派到于今。
好翻愚岛词锋手,密察濂溪理窟心。
二水秋清严奠礼,九疑云近想韶音。
咏归也觉西风好,须信诗□在泮林。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
仄○○○仄,仄○仄平平。

依韵奉和司徒侍中仲春释奠 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng zhòng chūn shì diàn)

朝代:宋    作者: 强至

先圣祠逾重,尊儒世适丁。
上公仪最熟,太学祭频经。
晓月衣冠净,春风俎豆馨。
魏人休请颂,在泮已言形。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
仄○○○仄,仄○仄平平。

四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 六 (sì yán fèng péi huáng tài zǐ shì diàn shī yī shǒu yìng lìng liù)

朝代:唐    作者: 许敬宗

望苑方春,震宫将旦。
吟笳顺动,连旗远焕。
册府开扃,儒庠引泮。
回轮驰道,增华甲观。
(其六)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
仄○○○仄,仄○仄平平。

四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 七 (sì yán fèng péi huáng tài zǐ shì diàn shī yī shǒu yìng lìng qī)

朝代:唐    作者: 许敬宗

尊师上德,齿学崇年。
登歌畅美,啐爵思虔。
雩童鼓箧,硕老重筵。
辞雕辩囿,矢激言泉。
(其七)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
仄○○○仄,仄○仄平平。