首页 > 发现 > 全唐诗 > 观山灯献徐尚书 一

guān shān dēng xiàn xú shàng shū yī
 观山灯献徐尚书 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭皓 (wēn tíng hào) 。

一峰当胜地，万点照严城。
势异崑冈发，光疑玄圃生。
焚书翻见字，举燧不招兵。
况遇新春夜，何劳秉烛行。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yī fēng dāng shèng dì ， wàn diǎn zhào yán chéng 。
shì yì kūn gāng fā ， guāng yí xuán pǔ shēng 。
fén shū fān jiàn zì ， jǔ suì bù zhāo bīng 。
kuàng yù xīn chūn yè ， hé láo bǐng zhú xíng 。

觀山燈獻徐尚書 一

—— 溫庭皓

一峰當勝地，萬點照嚴城。
勢異崑岡發，光疑玄圃生。
焚書翻見字，舉燧不招兵。
況遇新春夜，何勞秉燭行。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yī fēng dāng shèng dì ， wàn diǎn zhào yán chéng 。
shì yì kūn gāng fā ， guāng yí xuán pǔ shēng 。
fén shū fān jiàn zì ， jǔ suì bù zhāo bīng 。
kuàng yù xīn chūn yè ， hé láo bǐng zhú xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一座高峰矗立在胜利之地，万点繁星照耀着坚固的城池。
峰势独特，好像是崑冈山上冉冉升起，光芒仿佛在神秘的园圃中生长。
焚烧书籍，竟然显露出文字，举起火炬却没有引来战士。
尤其在新春之夜，何需拿着蜡烛行走劳神。

全诗概括：本诗描绘了一座高峰耸立于胜利之地，星光璀璨照亮了坚固的城池。峰势独特，仿佛是崑冈山上升起，光芒显得神秘。诗中提到焚烧书籍却发现文字，举起火炬却没有招来战士。诗人以新春之夜为背景，表达了无需劳神的思考和行动的意境。

赏析：: 这首诗《观山灯献徐尚书 一》是温庭皓创作的一首山水田园诗，通过描写山景夜景，表达了诗人内心的宁静和欣赏自然之美的情感。
诗中，诗人首先描绘了一座山峰，形容它峰势峻拔，足以胜过众多山川。峰上的灯火如星点般照亮了城池，为严城增添了壮丽的景色。这里的山峰和城池共同构成了壮观的画面。
接下来，诗人用“势异崑冈发”来形容山峰的气势非凡，仿佛是崑冈一样的壮丽。他还用“光疑玄圃生”来形容山光，好像是从神秘的仙境中生发出来的一般，给人以神秘和美妙的感觉。
诗中的“焚书翻见字，举燧不招兵”表达了诗人在这个宁静的山林之中，抛开战乱，专心欣赏自然景色，与书本知识无关，暗示了山林之中的宁静和和平。
最后两句“况遇新春夜，何劳秉烛行”，强调了诗人欣赏山景的时刻是在新春的夜晚，不需要拿着灯烛四处寻找美景，因为美丽的景色已经尽收眼底。
标签: 写景、抒情、山水、夜景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到温庭皓写的《观山灯献徐尚书》系列：

还为您找到 1 首名为《观山灯献徐尚书 一》的诗：

本文作者温庭皓介绍：🔈

温庭皓，初爲襄阳徐商从事。咸通中，辟徐州崔彦曾幕府。庞勋反，使庭皓草表求节度，庭皓拒之，遂遇害，诏赠兵部郎中。诗四首。 查看更多>>

温庭皓的诗：

相关诗词：