guān rén dú chūn qiū
观人读春秋 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐铉 (xú xuàn)

日觉儒风薄,谁将霸道羞。
乱臣无所惧,何用读春秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

rì jué rú fēng báo , shuí jiāng bà dào xiū 。
luàn chén wú suǒ jù , hé yòng dú chūn qiū 。

觀人讀春秋

—— 徐鉉

日覺儒風薄,誰將霸道羞。
亂臣無所懼,何用讀春秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

rì jué rú fēng báo , shuí jiāng bà dào xiū 。
luàn chén wú suǒ jù , hé yòng dú chūn qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日光照耀下,儒风变得稀薄,谁能将霸道行径感到羞愧。
乱臣们没有什么可畏惧的,他们又何需去学习《春秋》这样的经书。



总结:

这首诗以对当时社会风气的反思为主题,表达了作者对儒家思想衰落、霸道行径无耻的不满之情。作者认为儒家的风尚日渐衰退,人们对道德和伦理的追求不再真诚,而那些肆意妄为的乱臣们却毫不惧怕。在这种背景下,作者对于读《春秋》这样的经典著作的价值提出了质疑,暗示着社会对于经典文化的忽视和对于道德伦理的漠视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《观人读春秋》的诗:

本文作者徐铉介绍:🔈

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,爲散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗:

相关诗词: