guān nán gǔ
关南鼓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 克符道者 (kè fú dào zhě)

锡撼风霜虎豹愁,楚王城里倒骑牛。
腾腾尽喝关南鼓,声压云雷动九畴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xī hàn fēng shuāng hǔ bào chóu , chǔ wáng chéng lǐ dǎo qí niú 。
téng téng jìn hē guān nán gǔ , shēng yā yún léi dòng jiǔ chóu 。

關南鼓

—— 剋符道者

錫撼風霜虎豹愁,楚王城裏倒騎牛。
騰騰盡喝關南鼓,聲壓雲雷動九疇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xī hàn fēng shuāng hǔ bào chóu , chǔ wáng chéng lǐ dǎo qí niú 。
téng téng jìn hē guān nán gǔ , shēng yā yún léi dòng jiǔ chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我赐给你一枝撼动寒风的权杖,让你看到了猛虎豹子的忧愁。楚王城里有人居然倒骑着牛,这让人感到疑惑不解。
嘹亮的关南鼓声不断回荡,声音压过了云霄,震动了整个九州大地。



总结:

这首诗描绘了一幅动荡的景象。风霜撼动着豹子和虎子,表现出它们的忧愁和不安。然而,更令人吃惊的是,在楚王的城市里,竟有人倒骑牛,这一景象令人困惑。同时,关南的鼓声响彻云霄,如雷霆般震动着整个九州。整首诗以独特的视角和生动的描绘,表达出一种战乱和混乱的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者克符道者介绍:🔈

克符道者,即纸衣和尚,嗣临济义玄,住涿州。诗四十二首。(《全唐诗》无克符道者诗) 查看更多>>

克符道者的诗:

相关诗词:

望江南词咏鼓 (wàng jiāng nán cí yǒng gǔ)

朝代:唐    作者: 伊用昌

江南鼓,梭肚两头栾。
钉着不知侵骨髓,打来只是没心肝,空腹被人谩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵呈南嘉 (cì yùn chéng nán jiā)

朝代:宋    作者: 曹勋

塞北初辞虏,泉南滥总戎。
请缨怀壮节,横槊媿家风。
草木年华晚,关河鼓角雄。
何当一笑粲,要赋马羣空。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

冬冬鼓 (dōng dōng gǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

前鼓冬冬後鼓冬冬声一同。
忽然声近忽声远,又是东风西风南北风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过严关 (guò yán guān)

朝代:宋    作者: 曾丰

誓不南游今复游,东西虽异等南州。
妻儿累己何人免,行止关天不自由。
伏枥过都从野马,乘流遇坎任虚舟。
严关猿鸟休相笑,更过梅关笑却羞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 赵复

船官风破浪,关吏鼓通晨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题富池罗汉院 (tí fù chí luó hàn yuàn)

朝代:宋    作者: 李流谦

竹深树老小禅关,关对江淮千古山。
万舶堆中江上乐,时时箫鼓寺前还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

金刚随机无尽颂 大乘正宗分第三 其八 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng dà chéng zhèng zōng fēn dì sān qí bā)

朝代:宋    作者: 释印肃

贫恨一心多,此心却老婆。
打破关南鼓,和起德山歌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

炎关 (yán guān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

关北关南气候分,雪飞不过古来云。
若非曾发看山愿,老大何因入瘴云。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 邵焕

船官风破浪,关吏鼓通晨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

石鼓山 (shí gǔ shān)

朝代:宋    作者: 陈公辅

有山名石鼓,千古镇南溟。
大手不劳力,动时天下惊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。