wàng jiāng nán cí yǒng gǔ
望江南词咏鼓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 伊用昌 (yī yòng chāng)

江南鼓,梭肚两头栾。
钉着不知侵骨髓,打来只是没心肝,空腹被人谩。

平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平,○仄仄平仄。

jiāng nán gǔ , suō dù liǎng tóu luán 。
dīng zhe bù zhī qīn gǔ suǐ , dǎ lái zhǐ shì méi xīn gān , kōng fù bèi rén màn 。

望江南詞詠鼓

—— 伊用昌

江南鼓,梭肚兩頭欒。
釘著不知侵骨髓,打來只是沒心肝,空腹被人謾。

平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平,○仄仄平仄。

jiāng nán gǔ , suō dù liǎng tóu luán 。
dīng zhe bù zhī qīn gǔ suǐ , dǎ lái zhǐ shì méi xīn gān , kōng fù bèi rén màn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江南的鼓声,如同梭子在肚子里穿梭般响起,激荡着人们的心绪。
这鼓声深深地扎进骨髓,使人痛不欲生,然而击打鼓面却是没有了心脏,没有了生机,就像一具空洞的躯壳。人们空着肚子,却被别人嘲笑嘲讽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者伊用昌介绍:🔈

伊用昌,不知何许人。与其妻乞食,多在江右庐陵、宜春诸郡。出语轻忽,常爲人殴击,呼之爲伊风子。爱作望《江南词》,与妻唱和,词皆有旨。妻有殊色,豪富子弟以言笑戏调,不可犯。夫妻至南城县,丐死牛肉食之死,後人有见之者,夫妻皆蹑虚而行,发视所埋处,惟有烂牛肉,无别物。 查看更多>>

伊用昌的诗:

相关诗词:

江南六咏 其二 (jiāng nán liù yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

江南云,片片飞来湘水滨。
愁绝苍梧鼓瑟女,怅望阳台行雨神。

平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平,○仄仄平仄。

写景 抒情

望江南 (wàng jiāng nán)

朝代:宋    作者: 洪皓

登高引领望江南,家在江南杳霭间。
满目烽烟归路远,萱亲不见泪潸潸。

平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平,○仄仄平仄。

中岩十八咏 望江亭 (zhōng yán shí bā yǒng wàng jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 晁公遡

偶来俯沧波,遥见生白苹。
望望不得上,笑彼涉江人。

平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平,○仄仄平仄。

江上词 其三 (jiāng shàng cí qí sān)

朝代:宋    作者: 王令

江之水兮东流,沿湍流兮望归舟。
舟来归兮何时,步芳洲兮濯足,陟南山兮采薇。
江风波兮日暮,望夫人兮未来。

平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平,○仄仄平仄。

忆江南词三首 一 (yì jiāng nán cí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

江南好,风景旧曾谙。

平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平,○仄仄平仄。

宋词三百首 怀念 江南 地名

再如金陵 (zài rú jīn líng)

朝代:宋    作者: 周文璞

再踏江东路,词穷不复论。
江泥沾苦泪,津鼓聚归魂。
庾信因愁老,陶潜为酒存。
孤踪虽落魄,不敢望明恩。

平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平,○仄仄平仄。

渔父词五首 其五 (yú fǔ cí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释子淳

钓尽江湖晓色分,数声羌笛韵凌云。
波浩渺,雾氛氲,鼓棹回舟望海垠。

平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平,○仄仄平仄。

抒情 写景

应资深康乐园四咏 其四 (yìng zī shēn kāng lè yuán sì yǒng qí sì)

朝代:宋    作者: 王之道

谁人独钓江南雪,雪满江南鸟飞绝。
先生对雪望江南,嗅认梅花忍寒折。
痴云卷尽清月流,小舟横卧南池头。
子猷乘兴欲何往,归欤莫为伊人留。

平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平,○仄仄平仄。

柳枝词十首 九 (liǔ zhī cí shí shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 徐铉

凝碧池头蘸翠涟,凤皇楼畔簇晴烟。
新词欲咏知难咏,说与双成入管弦。

平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平,○仄仄平仄。

北海题渚宫 (běi hǎi tí zhǔ gōng)

朝代:宋    作者: 窦俨

纪南南望水城宽,水色天光混一般。
大抵江乡足诗景,咏吟如把画图看。

平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平,○仄仄平仄。