首页 > 发现 > 全宋诗 > 观黄筌画花二首 其一

guān huáng quán huà huā èr shǒu qí yī
 观黄筌画花二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 崔鶠 (cuī yǎn) 。

苍顔白发我虽陈，见了青红几度新。
更向黄生毫末里，全家看尽剑南春。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cāng yán bái fà wǒ suī chén ， jiàn le qīng hóng jǐ dù xīn 。
gèng xiàng huáng shēng háo mò lǐ ， quán jiā kàn jìn jiàn nán chūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
苍白的脸色和白发虽然显现我的年岁，但我对于青春和红颜的新颖之美曾几何时数次欣赏过。
更深入黄生的微尘之间，整个家庭都尝尽了剑南春美酒的醇香。
总结：这首古文描述了作者年老色衰，但曾多次欣赏过青春和美丽。然后，作者更加深入沉浸在酒中，整个家庭也共同品味着剑南春美酒的醇香。

这是崔鶠的《观黄筌画花二首》之一。这首诗可以标签为“咏物”和“抒情”。
赏析：
这首诗描写了作者观赏画作中的花卉，表达了他对花卉之美的欣赏和感慨。
首句中的“苍颜白发我虽陈”表明了诗人自己已经年老，但他依然能够欣赏到青红相间的画作中的花朵。这种对美的欣赏超越了年龄的限制，显示了诗人的审美情感。
第二句“见了青红几度新”强调了画作中花卉的新鲜和生动，这可能意味着画家黄筌的技艺非常高超，能够栩栩如生地表现花卉的美丽。
最后两句“更向黄生毫末里，全家看尽剑南春”表明了作者不仅自己欣赏，还与家人一同欣赏画作中的花卉。这种共同的欣赏体验使诗人感到幸福和满足。
整首诗透露出作者对美的热爱和对生活的享受，以及对艺术家黄筌的赞美之情。这是一首既表达情感又展现审美的古诗佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔鶠写的《观黄筌画花二首》系列：

本文作者崔鶠介绍：🔈

崔鶠（一○五七～一一二六），字德符，雍丘（今河南杞县）人。父毗徙居颍昌，遂爲阳翟（今河南禹县）人。哲宗元佑九年（一○九四）进士（《墨庄漫录》卷三），调凤州司户参军，筠州推官。徽宗初立，爲相州教授。以上书入邪等，爲蔡京所免。政和中，调绩溪县令。宣和中监西京洛南稻田务，亦以事免。六年（一一二四），起通判宁化军，召爲殿中侍御史。钦宗继位，授右正言。未几，以龙图阁直学士主管嵩山崇福宫，命下而卒，年七十。事见《新安志》卷五、《永乐大典》卷二七四四《祭崔正言文》，《宋史》卷三五六有传。崔鶠诗，据《道乡集》、《墨庄漫录》等书所引录，编爲一卷。 查看更多>>

崔鶠的诗：

相关诗词：