tí xìn xiāng sì huáng quán huà huā zhú
题信相寺黄筌画花竹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

生成造化夺工夫,尽入黄家几画图。
可惜春来误游子,攀花不落有还无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shēng chéng zào huà duó gōng fū , jìn rù huáng jiā jǐ huà tú 。
kě xī chūn lái wù yóu zǐ , pān huā bù luò yǒu huán wú 。

題信相寺黄筌畫花竹

—— 袁說友

生成造化奪工夫,盡入黄家幾畫圖。
可惜春來誤遊子,攀花不落有還無。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shēng chéng zào huà duó gōng fū , jìn rù huáng jiā jǐ huà tú 。
kě xī chūn lái wù yóu zǐ , pān huā bù luò yǒu huán wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

造化巧妙地夺取了工夫,把所有的一切都融入了黄家的画图之中。
可惜春天来了,却误了游子的游玩时机,攀摘花朵也不知道是否会有收获。

总结:

诗人抒发了对自然造化的崇敬,描绘了黄家画家高超的技艺。然而,他也感叹春天的短暂,暗示了游子因错过时机而懊悔不已。同时,通过攀花不落的比喻,表达了对人生中不确定性的思考和疑虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

时人为黄筌语 (shí rén wéi huáng quán yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

黄筌画鹤,薛稷减价。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

黄筌画屏 (huáng quán huà píng)

朝代:宋    作者: 李石

阿筌千顷本胸中,学道分明画手同。
笔削来追麟获後,丹青为洗马羣空。
登堂欲与修遗履,穴户何由返大弓。
尚有沧溟垂素壁,且防蝇误污屏风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

咏蜡梅 (yǒng là méi)

朝代:宋    作者: 王洋

江梅已胜犹非似,此外余芳更堪数。
信知风格忌太髙,至此从前难着语。
世间初无字可夸,且随顔色称蜡花。
醉人香味解禅定,捩眼静伫辞纷华。
徐熙画花只画神,黄筌细琐皆逼真。
要须别花如别画,只恐此心难付人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

观黄筌画花二首 其一 (guān huáng quán huà huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 崔鶠

苍顔白发我虽陈,见了青红几度新。
更向黄生毫末里,全家看尽剑南春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题李十八黄龙寺画壁 (tí lǐ shí bā huáng lóng sì huà bì)

朝代:宋    作者: 苏辙

胸次峥嵘落笔端,壁题留与老夫看。
枯槎尚倚春风力,苍竹从来自岁寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之 其一 (guò lóng jū sì ǒu tí sì yǒu xīn qǔ huá yán fāng jié gé zhù zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

取意竹依窗密促,自开花照眼鲜明。
老僧踏遍诸方路,花竹相看世外情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

又题寺後竹亭 (yòu tí sì hòu zhú tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

行尽空房忽画栏,竹光和月入亭寒。
壁间题字知谁句,醉把残灯子细看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题李成画 (tí lǐ chéng huà)

朝代:宋    作者: 米芾

画号为真理或然,悠悠觉梦本同筌。
殷勤封向青山去,要识江东李谪仙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

书黄筌画翎毛花蝶图二首 其一 (shū huáng quán huà líng máo huā dié tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

短翎长喙喜喧卑,曳练双翔亦自奇。
頼有黄鹂鬬嬛好,独依藓石立多时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题花光长老画 其一 (tí huā guāng zhǎng lǎo huà qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

晓出花光寺,云沙照眼新。
归来看图画,借问若为真。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。