首页 > 发现 > 全宋诗 > 孤坐无聊每思江湖之适

gū zuò wú liáo měi sī jiāng hú zhī shì
 孤坐无聊每思江湖之适 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

世上元无第一筹，此身只合卧沧洲。
橹摇渔浦苍茫月，帆带松江浩荡秋。
有酒人家皆可醉，无僧山寺亦闲游。
老来阅尽荣枯事，万变惟应一笑酬。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì shàng yuán wú dì yī chóu ， cǐ shēn zhī hé wò cāng zhōu 。
lǔ yáo yú pǔ cāng máng yuè ， fān dài sōng jiāng hào dàng qiū 。
yǒu jiǔ rén jiā jiē kě zuì ， wú sēng shān sì yì xián yóu 。
lǎo lái yuè jìn róng kū shì ， wàn biàn wéi yìng yī xiào chóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世上没有比我更出色的筹划，这个人生只适合躺在辽阔的沧洲。
摇动船桨，渔船在广阔苍茫的月色下，船帆伴随着浩荡的秋风驶向松江。
有酒的人家都可以陶醉，没有僧侣的山寺也可以闲逛游玩。
年老时经历了世间的荣枯兴衰，万般变化只用一笑来应对酬谢。
全诗通过描绘一个人的生活境遇和心境，表现出无奈中的淡然从容。作者认为自己在世间不能有过于雄心壮志的筹划，只能适合平静安稳地度过，象征为“卧沧洲”。诗中有酒和无僧，表现了诗人随意豁达的心态，对世俗名利不执迷。最后一句“万变惟应一笑酬”是诗人对生活的一种豁达态度，不论世间如何变化，只用一笑应对，表现出一种淡泊处世的心态。整首诗情绪淡然从容，言简意赅，道出了作者对人生的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

再次常之换韵题江心寺诗 (zài cì cháng zhī huàn yùn tí jiāng xīn sì shī)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

山川如画镇长铺，每坐危亭谓笑呼。
大艑扬帆飞畧彴，巨鳌出水载浮图。
锦袍仙想前嶢古，饭颗神游绝境孤。
不是谢公亲历览，相忘只竟渺江湖。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠明讲师 其一 (zèng míng jiǎng shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

昔从师在月岩时，我过鹅湖即语离。
每见孤鸿每生感，不曾一日不相思。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一 (qiáo jì shān jū huò rán jǐ yuè fán jiàn zhī wū mù wén zhī wū ěr zhě zhé zhuì chéng jué jù míng zhī yuē tián yuán zá xīng fēi gǎn bǐ shí hú liáo yǐ xiě yī shí xián shì zhī qù yún ěr qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王志道。

幽居无事属山家，闭却柴门日未斜。
啼鸟一声惊梦觉，小窗闲坐听蜂衙。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖山堂晚坐 (hú shān táng wǎn zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍嵩。

木叶落时节，湖山向晚晴。
移床桥上坐，看客海边行。
寂寂饶孤兴，悠悠送此生。
遣愁聊觅句，那敢谓长城。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

席上偶成呈主簿兄 (xí shàng ǒu chéng chéng zhǔ bó xiōng)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

原气推宗分不疎，一相思一检舆图。
三生骨肉几回别，万里音书半字无。
风雨每思君对榻，江湖长只影为徒。
春城烟锁南台暮，两地襟情片月孤。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

思山居一十首 春日独坐思归 (sī shān jū yī shí shǒu chūn rì dú zuò sī guī)

。 朝代：唐 。    作者： 李德裕。

壮龄心已尽，孤赏意犹存。
岂望图麟阁，惟思卧鹿门。
无谋堪适野，何力可拘原。
只有容身去，幽山自灌园。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

抒情 归隐

原文翻译 韵律对照 注音对照

连雨坐湖庄 (lián yǔ zuò hú zhuāng)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

泥泞政如许，出门安所之。
龙公无倦日，老子有闲时。
适意家常酒，忘怀独自棋。
困来饶一睡，百虑本何思。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

朱叔赐来自都城云梅已放因思每岁饮赏之乐 (zhū shū cì lái zì dōu chéng yún méi yǐ fàng yīn sī měi suì yǐn shǎng zhī lè)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

曾酌孤山园里梅，至今魂梦忆花开。
纤腰冷逼江烟瘦，素脸全疑晓雪催。
南国相逢心恅愺，西湖遥想月徘徊。
惜无妙语酬佳丽，頼有诗仙凤阙来。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

孤鸿曲 (gū hóng qū)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

秋阴薄薄天风凄，黄落满空孤鸿飞。
志在江湖叫何悲，桂枝初花来几时。
得非往者失埙箎，云情月思哀独归。
青霄高处更危机，胡不少栖欲何之，霜翎雨翅不自持。
非无稻粱与菰黍，食不下咽情永辞。
江头吊影鸣愈凄，嘹唳之声矧可思。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梅花十首 其二 (méi huā shí shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

诗到西湖更不疑，西湖以外可无诗。
孤山水月无边思，只在清香不在枝。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照