gū yùn míng
孤运铭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

云根石圹,容身待老。
南来北来,闲且寻讨。
五叶一花兮堪对谁,寥寥万古兮空知有。

平平仄仄,平平仄仄。
平平仄平,平○平仄。
仄仄仄平平平仄平,平平仄仄平○平仄。

yún gēn shí kuàng , róng shēn dài lǎo 。
nán lái běi lái , xián qiě xún tǎo 。
wǔ yè yī huā xī kān duì shuí , liáo liáo wàn gǔ xī kōng zhī yǒu 。

孤運銘

—— 釋重顯

雲根石壙,容身待老。
南來北來,閑且尋討。
五葉一花兮堪對誰,寥寥萬古兮空知有。

平平仄仄,平平仄仄。
平平仄平,平○平仄。
仄仄仄平平平仄平,平平仄仄平○平仄。

yún gēn shí kuàng , róng shēn dài lǎo 。
nán lái běi lái , xián qiě xún tǎo 。
wǔ yè yī huā xī kān duì shuí , liáo liáo wàn gǔ xī kōng zhī yǒu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云中根基坚固,石头墓穴安身等待老去。无论是南方来的,还是北方来的,我闲暇时寻找探讨。五片叶子一朵花,可与谁相媲美呢?寥寥无几的万古岁月中,唯有虚空知晓它的存在。



总结:

诗人以云根石圹为喻,比喻自己的生命根基坚固,安然等待衰老。他游走于南方和北方之间,闲暇时寻找探讨人生的意义。诗中的五叶一花象征诗人自身,他不知与谁相媲美,而他的存在只有虚空永恒地见证。整首诗抒发了对生命的思考和对存在的渺小感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词:

铭诗一首 (míng shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

眼如电,十年读。
腹如栉,三冬足。
昔池上,赓黄鹄。
今田间,叱黄犊。
耕谷口,庐汾曲。
洁去就,免殆辱。
余先人,奋白屋。
忠孝家,文章籙。
修名远,大运促。
藐诸孤,忝似续。
既显庸,亦老宿。
如毛德,如天福。
郭之东,溪之北。
百弓地,十围木。
乐哉丘,吾所卜。
汉赵岐,唐杜牧。
皆自铭,不它属。
虽短章,颇实录。

平平仄仄,平平仄仄。
平平仄平,平○平仄。
仄仄仄平平平仄平,平平仄仄平○平仄。

觅佳山水迁居未能又力役不休 (mì jiā shān shuǐ qiān jū wèi néng yòu lì yì bù xiū)

朝代:宋    作者: 孙嵩

微吟清啸有孤怀,历落嶔崎已大乖。
芳草何心知世事,闲云肆意绕天涯。
前时绝喜王官谷,此去聊堪阿里街。
一语作铭君记取,腾腾任运莫安排。

平平仄仄,平平仄仄。
平平仄平,平○平仄。
仄仄仄平平平仄平,平平仄仄平○平仄。

铭座六言二首 其二 (míng zuò liù yán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

数步觉萧娘臭,三日闻荀令香。
涑水公铭衾戒,乖崖老按剑防。

平平仄仄,平平仄仄。
平平仄平,平○平仄。
仄仄仄平平平仄平,平平仄仄平○平仄。

重刊戒石铭 其二 (chóng kān jiè shí míng qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

淫浸秋潦坏垂成,忍听闾阎愁叹声。
抚字催科劳更拙,欲逃吏责负斯铭。

平平仄仄,平平仄仄。
平平仄平,平○平仄。
仄仄仄平平平仄平,平平仄仄平○平仄。

曾鲁公挽诗 其三 (céng lǔ gōng wǎn shī qí sān)

朝代:宋    作者: 刘攽

南公工说谶,故老笔通灵。
本自符千运,宜然享百龄。
嵩高雄作镇,河润溢为荥。
考卜佳城处,无须石椁铭。

平平仄仄,平平仄仄。
平平仄平,平○平仄。
仄仄仄平平平仄平,平平仄仄平○平仄。

题钱叔恭立斋铭後 (tí qián shū gōng lì zhāi míng hòu)

朝代:宋    作者: 许棐

拄义撑仁难着脚,十人着脚九斜欹。
此铭不特为君助,今古儒家砥柱碑。

平平仄仄,平平仄仄。
平平仄平,平○平仄。
仄仄仄平平平仄平,平平仄仄平○平仄。

依韵和发运许主客咏影 (yī yùn hé fā yùn xǔ zhǔ kè yǒng yǐng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

答影陶潜兴,长吟为我听。
与之相遇日,曾不异於形。
动静随生趣,存藏委曜灵。
庄周疾走意,推本置诸铭。

平平仄仄,平平仄仄。
平平仄平,平○平仄。
仄仄仄平平平仄平,平平仄仄平○平仄。

总领户部杨公挽诗 其二 (zǒng lǐng hù bù yáng gōng wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

赬尾劳民久,青天转粟艰。
三年流马运,一笑狎鸥闲。
天远才多厄,功深报肯悭。
勒铭周伏柱,何恨掩丘山。

平平仄仄,平平仄仄。
平平仄平,平○平仄。
仄仄仄平平平仄平,平平仄仄平○平仄。

哭尚书墓 其一 (kū shàng shū mù qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

过家上冢非无子,宿草孤坟独可悲。
赖有立朝庄语在,不劳谀墓作铭诗。

平平仄仄,平平仄仄。
平平仄平,平○平仄。
仄仄仄平平平仄平,平平仄仄平○平仄。

濠州七绝 四望亭 (háo zhōu qī jué sì wàng tíng)

朝代:宋    作者: 苏轼

颓垣破础没柴荆,故老犹言短李亭。
敢请使君重起废,落霞孤鹜换新铭。

平平仄仄,平平仄仄。
平平仄平,平○平仄。
仄仄仄平平平仄平,平平仄仄平○平仄。