首页 > 发现 > 全宋诗 > 古邑二首 其一

gǔ yì èr shǒu qí yī
 古邑二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

古邑蓬池上，私居市道邻。
初抛三釜粟，来作一廛民。
乞火黔薪突，繙经振隙尘。
何从复何去，更欲问圆神。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

gǔ yì péng chí shàng ， sī jū shì dào lín 。
chū pāo sān fǔ sù ， lái zuò yī chán mín 。
qǐ huǒ qián xīn tū ， fān jīng zhèn xì chén 。
hé cóng fù hé qù ， gèng yù wèn yuán shén 。

古邑二首 其一

—— 宋祁

古邑蓬池上，私居市道鄰。
初拋三釜粟，來作一廛民。
乞火黔薪突，繙經振隙塵。
何從復何去，更欲問圓神。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

gǔ yì péng chí shàng ， sī jū shì dào lín 。
chū pāo sān fǔ sù ， lái zuò yī chán mín 。
qǐ huǒ qián xīn tū ， fān jīng zhèn xì chén 。
hé cóng fù hé qù ， gèng yù wèn yuán shén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古时有一座蓬池，我居住在市道的旁边。起初我只种植了三釜粟米，后来为了建设一个小小的集市。我乞求着别人给我火，再砍取黔地的柴薪，这样才能点燃生火，让冷漠的岁月重新燃起热情。我费尽心思地翻阅经书，扫除尘隙，努力振兴文化。但我不知何去何从，迷茫中，我更想问问上天的神灵，希望能获得指引和启示。

全诗概括：诗人住在古老的城邑蓬池上，开始时只是一个私居的普通人，种了些粟米，但渴望为人民创造一个集市。他向人求火，从黔地取柴，期望振兴文化。然而，面对未来的抉择，他感到茫然，希望能寻求神明的指引。整首诗写诗人积极向上的心境和对未来的迷惘，以及对神明的虔诚渴望。

《古邑二首 其一》赏析：
这首诗是宋代诗人宋祁的作品，描述了一个古老城邑的景象，充满了深厚的历史和文化感。
诗人以古邑蓬池为背景，通过叙述一系列生活场景，展现出了这座城市的独特魅力。首先，诗中提到了“古邑蓬池上”，这个地名暗示了这个城市的悠久历史，蓬池可能是城市内的一个地标或水源。接着，诗人描绘了一个平凡的场景，城市中的私居市道，这里平淡而宁静，与喧嚣的市井截然不同。诗中的“初抛三釜粟，来作一廛民”表现了一位农民的艰辛努力，也反映了农村生活的朴实与辛勤。
接下来，诗人描述了农民乞火的情景，黔薪是指燃烧的柴火，繙经则是一种吹拂火焰的动作。这一描写生动地展现了农村人民的生活细节，以及他们对于温暖的渴望。最后两句“何从复何去，更欲问圆神”则表达了诗人对于生命和命运的思考，探讨了人生的意义与方向。
整首诗通过具体的生活场景，反映了农村生活的朴实与真挚，以及对人生哲理的思考。这首诗可标签为“咏物”、“抒情”、“哲思”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《古邑二首》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：