gǔ yáo
古谣 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

一东一西壠头水,一聚一散天边霞。
一来一去道上客,一颠一倒池中麻。

仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

yī dōng yī xī lǒng tóu shuǐ , yī jù yī sàn tiān biān xiá 。
yī lái yī qù dào shàng kè , yī diān yī dǎo chí zhōng má 。

古謠

—— 王建

一東一西壠頭水,一聚一散天邊霞。
一來一去道上客,一顛一倒池中麻。

仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

yī dōng yī xī lǒng tóu shuǐ , yī jù yī sàn tiān biān xiá 。
yī lái yī qù dào shàng kè , yī diān yī dǎo chí zhōng má 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东西两边有一片土地,土地之间有一条沟渠。人们聚集在一起,又分散到天边的霞光中。有人来了又离去,道路上的客人来来往往。有人摔倒了又重新站起来,水池中的麻布翻来覆去。



总结:

这首诗通过对东西两边的土地、聚散人群、道路上的客人和水池中的麻布的描绘,展现了一个反复、变幻的场景。诗人以简练的语言表达了人世间的起伏和变动,透过这种对比,传达了人生的无常和往复。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词:

峡路谣(题从《古谣谚》卷五八拟) (xiá lù yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ bā nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

朝发白帝,暮彻江陵。
(见李肇《国史补》卷下)。

仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

女武王谣(题从《古谣谚》卷十二) (nǚ wǔ wáng yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn shí èr )

朝代:唐    作者: 佚名

当有女武王者。
(《旧唐书》卷六九《李君羡传》)。

仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

二吴谣 (èr wú yáo)

朝代:宋    作者: 淳佑民谣

大蜈蚣,小蜈蚣,尽是人间业毒虫。
夤缘扳附有百足,若使飞天能食龙。

仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

动物

锺陵民为李公谣(题从《古谣谚》卷八一拟) (zhōng líng mín wèi lǐ gōng yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn bā yī nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

李公不愉,吾何以居。
李公不室,我何以逸。
(见《文苑英华》卷八二四苻载《锺陵东湖亭记》)。

仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

抚州民为千金陂谣(题从《古谣谚》卷八一拟) 一 (fǔ zhōu mín wèi qiān jīn bēi yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn bā yī nǐ yī)

朝代:唐    作者: 佚名

公倅景城,民苏南皮。
南皮斗门,厥绩今存。
在昔河流,西走燕魏,民困堤防,日忧理水。
舟楫壅遏,为弊仍岁。
公作斗门,分水之势,亦不役民,荷公之制。

仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

再赋二首 其一 (zài fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

水绕禅窗浄,香凝古殿深。
读书不求解,酬古聊自斟。
塔铃已无语,匣琴犹有心。
独谣西阁夜,风满快哉襟。

仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

杂歌谣辞 古歌 二 (zá gē yáo cí gǔ gē èr)

朝代:唐    作者: 薛维翰

美人闭红烛,独坐裁新锦。
频放翦刀声,夜寒知未寝。

仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

时人为兔褐语(题从《古谣谚》卷五八) (shí rén wéi tù hè yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ bā )

朝代:唐    作者: 佚名

兔褐真不如假。
(同前)。

仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

动物

杂歌谣辞 古歌 一 (zá gē yáo cí gǔ gē yī)

朝代:唐    作者: 薛维翰

美人怨何深,含情倚金阁。
不嚬复不语,红泪双双落。

仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

杂歌谣辞 箜篌谣 (zá gē yáo cí kōng hóu yáo)

朝代:唐    作者: 李白

攀天莫登龙,走山莫骑虎。
贵贱结交心不移,唯有严陵及光武。
周公称大圣,管蔡宁相容。
汉谣一斗粟,不与淮南舂。
兄弟尚路人,吾心安所从。
它人方寸间,山海几千重。
轻言托朋友,对面九疑峰。
多花必早落,桃李不如松。
管鲍久已死,何人继其踪。

仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

动物