首页 > 全唐诗 > 杂歌谣辞 古歌 二

zá gē yáo cí gǔ gē èr
 杂歌谣辞 古歌 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛维翰 (xuē wéi hàn) 。

美人闭红烛，独坐裁新锦。
频放翦刀声，夜寒知未寝。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

měi rén bì hóng zhú ， dú zuò cái xīn jǐn 。
pín fàng jiǎn dāo shēng ， yè hán zhī wèi qǐn 。

雜歌謠辭 古歌 二

—— 薛維翰

美人閉紅燭，獨坐裁新錦。
頻放翦刀聲，夜寒知未寢。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

měi rén bì hóng zhú ， dú zuò cái xīn jǐn 。
pín fàng jiǎn dāo shēng ， yè hán zhī wèi qǐn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
美人闭上红烛，独自坐着剪裁新锦。
频繁地传来剪刀的声音，夜寒中她知道自己还未入眠。

赏析：这首古歌以简洁而凝练的文字勾勒出美人夜晚独自作衣的情景。诗人以少言多意的手法，展示了美人的孤独、独立和勤劳。她闭上红烛，独自一人专心裁剪新锦，频繁传来的刀声显示了她勤劳的身影。诗中透露出夜寒的感觉，突显了美人的辛勤和顽强。整首诗用简单的字眼，展示了女性勤劳、独立、智慧的品质，给人以美好、勇敢、努力向上的感受。
标签: 描写美人，咏史风

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛维翰写的《杂歌谣辞 古歌》系列：

本文作者薛维翰介绍：🔈

查看更多>>

薛维翰的诗：

相关诗词：