首页 > 发现 > 全唐诗 > 故武卫将军挽歌三首 二

gù wǔ wèi jiāng jūn wǎn gē sān shǒu èr
 故武卫将军挽歌三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

舞劒过人绝，鸣弓射兽能。
銛锋行惬顺，猛噬失蹻腾。
赤羽千夫膳，黄河十月冰。
横行沙漠外，神速至今称。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wǔ jiàn guò rén jué ， míng gōng shè shòu néng 。
xiān fēng xíng qiè shùn ， měng shì shī qiāo téng 。
chì yǔ qiān fū shàn ， huáng hé shí yuè bīng 。
héng xíng shā mò wài ， shén sù zhì jīn chēng 。

故武衛將軍輓歌三首 二

—— 杜甫

舞劒過人絕，鳴弓射獸能。
銛鋒行愜順，猛噬失蹻騰。
赤羽千夫膳，黃河十月冰。
橫行沙漠外，神速至今稱。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wǔ jiàn guò rén jué ， míng gōng shè shòu néng 。
xiān fēng xíng qiè shùn ， měng shì shī qiāo téng 。
chì yǔ qiān fū shàn ， huáng hé shí yuè bīng 。
héng xíng shā mò wài ， shén sù zhì jīn chēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
舞剑超群，使弓射兽熟练。
利剑行动优雅顺畅，猛兽被击倒无力反抗。
红色羽毛千人美餐，黄河十月结冰。
横行于沙漠之外，神速至今仍被称颂。

赏析：:
这是杜甫的《故武卫将军挽歌三首》中的第二首。这首诗描写了将军的英勇形象和出色的武艺。
首先，诗中提到将军舞剑过人绝，鸣弓射兽能，表现了他在战场上的卓越技艺。舞剑过人绝意味着他的剑术高超，鸣弓射兽能则显示他的射箭技巧非常出色。这些描述强调了将军的武功超群，使人对他的军事才能产生敬佩之情。
接着，诗中使用了銛锋行惬顺，猛噬失蹻腾的表达，形象地描绘了将军的战马。銛锋表示马蹄的锋利，行惬顺表现了马儿的驰骋自如，猛噬失蹻腾则突显了马匹的威猛和勇猛。这些描写不仅强调了将军骑战的威武形象，还反映了他驭马如神，与马儿相得益彰。
接下来，诗中提到赤羽千夫膳，黄河十月冰。这里描写了将军的壮丽场面和他的领军能力。赤羽千夫膳表示将军麾下有千军万马，黄河十月冰则象征了他带领军队在寒冷的季节冰封的黄河上行军的壮丽景象。这些描写突出了将军的统帅才能和对部下的统率力量。
最后，诗中提到将军横行沙漠外，神速至今称，强调了将军的军事成就和令人难忘的战绩。他的神速行军和横扫敌人的能力使他成为一个备受尊敬的将领，值得后人传颂。
标签: 抒情、咏将军、武艺、壮丽景象

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜甫写的《故武卫将军挽歌三首》系列：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：