gù gōng dé shǐ liáng guó gōng lǐ jiāng jūn wǎn gē cí èr shǒu èr
故功德使凉国公李将军挽歌词二首 二 🔈
大树悲风起,将军去不回。
抚棺心益痛,临穴泪难裁。
晓月繁霜草,幽泉掩夜台。
更闻歌伴哭,触物尽成哀。
(见《大正新修大藏经》第五十二册释圆照集《代宗朝赠司空大辨正广智三藏和上〖即不空〗表制集》卷五)(按:二诗题下署「前左领军卫兵曹参军翰林待诏赵迁」。
同书卷六有同人大历十一年《贺平李灵曜表》。
同人撰《不空行状》见《大正新修大藏经》卷四十九册。
)。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄○平平仄○平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄平平仄○○仄仄○仄仄○○○仄?仄仄○?仄仄仄仄仄??仄?仄平○仄仄?平仄仄平仄平平○平仄平仄仄仄平?。
平平仄仄仄平平仄仄仄仄平仄平仄平仄仄。
平平仄仄○○仄仄仄○平平仄○平仄仄仄仄仄。
??????。
大樹悲風起,將軍去不迴。
撫棺心益痛,臨穴淚難裁。
曉月繁霜草,幽泉掩夜臺。
更聞歌伴哭,觸物盡成哀。
(見《大正新修大藏經》第五十二冊釋圓照集《代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上〖即不空〗表制集》卷五)(按:二詩題下署「前左領軍衛兵曹參軍翰林待詔趙遷」。
同書卷六有同人大曆十一年《賀平李靈曜表》。
同人撰《不空行狀》見《大正新修大藏經》卷四十九冊。
)。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄○平平仄○平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄平平仄○○仄仄○仄仄○○○仄?仄仄○?仄仄仄仄仄??仄?仄平○仄仄?平仄仄平仄平平○平仄平仄仄仄平?。
平平仄仄仄平平仄仄仄仄平仄平仄平仄仄。
平平仄仄○○仄仄仄○平平仄○平仄仄仄仄仄。
??????。
- 收藏
- 做笔记
译文:
大树遭受狂风的折磨,将军离去再也没有回来。
临着亲人的灵柩,我的心愈发痛苦,站在墓穴前,眼泪难以止住。
清晨的月亮照耀着茂密的霜草,幽深的泉水隐藏在黑夜的台阶之下。
还听到有人边唱边伴随哭泣,触及一切物件都成为悲哀的象征。
(见《大正新修大藏经》第五十二册释圆照集《代宗朝赠司空大辨正广智三藏和上〖即不空〗表制集》卷五)(按:这两首诗下面署名为「前左领军卫兵曹参军翰林待诏赵迁」。
在同一书卷六中,还有一篇题为《贺平李灵曜表》的作品,作者也是同一人。
这位作者还著有《不空行状》,收录在《大正新修大藏经》卷四十九册中。
)。
总结:
这篇文献描写了大树遭受狂风折断,将军离去不归,以及作者面对亲人的丧事时的悲痛心情。文章以古风诗意表达了哀伤之情,抒发了对逝者的思念之情。文中还提及了作者的其他作品和身份信息。
赏析:
这首诗是赵迁创作的挽歌词,写的是凉国公李将军的离世,以及丧葬仪式的场景。诗中表达了对将军的哀悼之情,同时也描绘了丧葬的景象和情感。
首句"大树悲风起,将军去不回"以写景的方式开篇,大树悲风,形容了自然界的悲哀,与将军的离世形成鲜明的对比,突显了将军的伟大和不可替代性。"抚棺心益痛,临穴泪难裁"表现了挽歌者内心的痛苦和悲伤,抚棺、临穴是丧葬的仪式,诗人通过这些仪式的描写,表现了将军的离世对亲友的深切影响。
接下来的两句"晓月繁霜草,幽泉掩夜台"继续写景,描绘了清晨的景色,晓月照在繁霜的草上,幽泉在夜晚的台阶下流淌,这些景物的描写与丧葬场景形成鲜明的对照,突出了生死的反差。
最后两句"更闻歌伴哭,触物尽成哀"表现了丧葬现场的悲戚,歌声与哭声交织在一起,使人感受到了悲伤之情的深沉。"触物尽成哀"则强调了将军的离世对周围一切事物都带来了悲伤的感染。
整首诗通过写景和抒发情感相结合的方式,充分展现了将军的伟大和丧葬场面的悲壮,表达了诗人对将军的深切哀思,同时也呼应了丧葬仪式的庄严肃穆。
为您找到赵迁写的《故功德使凉国公李将军挽歌词二首》系列:
赵迁的诗:
-
故功德使凉国公李将军挽歌词二首...
业盛唐尧际,功成文子军。累承三帝宠,...
-
故功德使凉国公李将军挽歌词二首...
大树悲风起,将军去不回。抚棺心益痛,...
- 赵迁诗全集>>
相关诗词:
-
湖南观察使故相国袁公挽歌二首 二
— 权德舆
丹旐发江臯,人悲鴈亦号。湘南罢亥市,...
-
湖南观察使故相国袁公挽歌二首 一
— 权德舆
五驱龙虎节,一入凤皇池。令尹自无喜,...
-
梁国惠康公主挽歌词二首 二
— 羊士谔
授册荣天使,陈诗感圣恩。山河啓梁国,...
-
故枢密使陆公挽词三首 其一
— 俞德邻
杞国天将压,苍梧云正愁。龙胡垂可挽,...
-
赠郑国庄穆公主挽歌二首 二
— 权德舆
旧馆闭平阳,容车啓寿堂。霜凝蕣英落,...
-
惠穆吕公挽词二首 其一
— 苏辙
全齐开故国,清庙飨元功。德业真无忝,...
-
筑城词二首 二
— 陆龟蒙
莫叹将军逼,将军要却敌。城高功亦高,...
-
俞公达待制挽词二首 其一
— 秦观
词场英妙气如虹,出入青云见事功。流马...
-
赠魏国宪穆公主挽歌词二首 一
— 权德舆
汉制荣车服,周诗美肃雍。礼尊同姓主,...
-
水调歌头
— 李曾伯
千一载英杰,百二国山河。提封几半宇宙...