首页 > 发现 > 全唐诗 > 故太子太师徐公挽歌四首 一

gù tài zǐ tài shī xú gōng wǎn gē sì shǒu yī
 故太子太师徐公挽歌四首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王维 (wáng wéi) 。

功德冠羣英，弥纶有大名。
轩皇用风后，傅说是星精。
就第优遗老，来朝诏不名。
留侯常辟谷，何苦不长生。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

gōng dé guān qún yīng ， mí lún yǒu dà míng 。
xuān huáng yòng fēng hòu ， fù shuō shì xīng jīng 。
jiù dì yōu yí lǎo ， lái cháo zhào bù míng 。
liú hóu cháng bì gǔ ， hé kǔ bù cháng shēng 。

抒情 咏人

故太子太師徐公挽歌四首 一

—— 王維

功德冠羣英，彌綸有大名。
軒皇用風后，傅說是星精。
就第優遺老，來朝詔不名。
留侯常辟穀，何苦不長生。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

gōng dé guān qún yīng ， mí lún yǒu dà míng 。
xuān huáng yòng fēng hòu ， fù shuō shì xīng jīng 。
jiù dì yōu yí lǎo ， lái cháo zhào bù míng 。
liú hóu cháng bì gǔ ， hé kǔ bù cháng shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
功德冠群英，广为人知的弥纶。
轩皇在利用风的时候，傅说表现出了非凡的才华。
作为第一位优秀的老臣，他受到召见却没有被授予官职。
留侯常常遵循禁欲的生活方式，为何不努力追求长生呢？

赏析：
王维的《故太子太师徐公挽歌四首 一》是一首怀古伤今之作，以抒发对故友徐公的思念之情。整首诗抒发了王维对徐公的景仰和惋惜之情。
首句"功德冠羣英，弥纶有大名"，以写徐公的功绩和崇高名声。"冠羣英"表明他在众多英雄中独具特色，"弥纶有大名"则突显了其盛名之盛。
接着描述了徐公的政治成就："轩皇用风后，傅说是星精"。"轩皇"指太子，以风之清正喻徐公作风清廉，政绩卓著，"傅说是星精"则突出了他的聪明智慧，具有卓越的政治智慧，犹如璀璨的星辰。
接下来两句"就第优遗老，来朝诏不名。
留侯常辟谷，何苦不长生"写出了王维对徐公英年早逝的惋惜之情。"就第优遗老"指他早逝，留下了许多优秀的老人，"来朝诏不名"表示他并未受到朝廷的嘉奖和名誉。"留侯常辟谷"则写出他清贫淡泊的品质，"何苦不长生"则表达了对其过早离世的惋惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王维写的《故太子太师徐公挽歌四首》系列：

本文作者王维介绍：🔈

王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，爲给事中。安禄山陷两都，维爲贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃於奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠秘书监。宝应中，代宗问缙：“朕常於诸王坐闻维乐章，今存... 查看更多>>

王维的诗：

相关诗词：