首页 > 发现 > 全唐诗 > 故太子太师徐公挽歌四首 二

gù tài zǐ tài shī xú gōng wǎn gē sì shǒu èr
 故太子太师徐公挽歌四首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王维 (wáng wéi) 。

谋猷为相国，翊戴奉宸舆。
劒履升前殿，貂蝉托後车。
齐侯疏土宇，汉室赖图书。
僻处留田宅，仍才十顷余。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

móu yóu wèi xiàng guó ， yì dài fèng chén yú 。
jiàn lǚ shēng qián diàn ， diāo chán tuō hòu chē 。
qí hóu shū tǔ yǔ ， hàn shì lài tú shū 。
pì chù liú tián zhái ， réng cái shí qǐng yú 。

故太子太師徐公挽歌四首 二

—— 王維

謀猷爲相國，翊戴奉宸輿。
劒履升前殿，貂蟬託後車。
齊侯疏土宇，漢室賴圖書。
僻處留田宅，仍纔十頃餘。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

móu yóu wèi xiàng guó ， yì dài fèng chén yú 。
jiàn lǚ shēng qián diàn ， diāo chán tuō hòu chē 。
qí hóu shū tǔ yǔ ， hàn shì lài tú shū 。
pì chù liú tián zhái ， réng cái shí qǐng yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
筹谋谨慎成为相国，忠诚辅佐皇帝的驾临。
持剑穿越前殿，貂蝉依靠后车。
齐侯分派土地，汉室依赖历史文献。
远离繁华守田宅，仍保有不到十顷的才华余地。

赏析：:
这是王维的《故太子太师徐公挽歌四首》中的第二首，表达了对徐公的赞颂和思念之情。诗中通过简洁而富有音乐感的语言，展现了徐公在政治和文化领域的卓越贡献，以及他在去世后的令人感动的景象。
首先，诗中提到徐公被任命为相国，这是对他政治才能的赞扬。他被赋予了翊戴奉宸舆的责任，这意味着他在朝廷中扮演着重要的角色，支持皇帝的治理。劒履升前殿的场景描写了他在朝廷中的威望，貂蝉托後车则表现了他的高贵地位和才华。
接着，诗中提到了齐侯疏土宇，汉室赖图书，强调了徐公在文化和教育方面的贡献。他通过书法和文学的支持，为汉室传承文化，保持国家的稳定作出了重要的贡献。这也反映了中国古代士人的崇高理想，即要在政治和文化方面都有所作为。
最后，诗中提到徐公的僻处留田宅，仍才十顷余，这显示了他虽然有着高官厚禄，但仍然保持着谦逊和朴素的品质。这种品质使他在人们心中留下了深刻的印象，成为后人学习的楷模。
总的来说，这首诗以简洁而富有节奏感的语言，表达了对徐公在政治和文化领域的赞美和怀念之情，展示了他的高尚品德和卓越才能。
标签: 赞美、政治、文化、品德

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王维写的《故太子太师徐公挽歌四首》系列：

本文作者王维介绍：🔈

王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，爲给事中。安禄山陷两都，维爲贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃於奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠秘书监。宝应中，代宗问缙：“朕常於诸王坐闻维乐章，今存... 查看更多>>

王维的诗：

相关诗词：