首页 > 发现 > 全宋诗 > 孤山

gū shān
 孤山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释善珍 (shì shàn zhēn) 。

数树梅花地，先朝处士庐。
柳凹人系马，萍破鹭窥鱼。
空冢衣冠蜕，山房水石虚。
白头旧园吏，曾见幸金舆。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

shù shù méi huā dì ， xiān cháo chǔ shì lú 。
liǔ āo rén xì mǎ ， píng pò lù kuī yú 。
kōng zhǒng yī guān tuì ， shān fáng shuǐ shí xū 。
bái tóu jiù yuán lì ， céng jiàn xìng jīn yú 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

数着树上盛开的梅花，往士人的茅屋望去。
柳凹的人在树下拴着马，浮萍破开，白鹭窥视鱼儿。
荒废的坟冢上的衣冠已脱落，山间的小屋旁只剩水石虚影。
年迈的白发官员，曾经见过乘着金马的皇帝驾临过他的园子。

总结：

诗人描绘了一个宁静的景象，数梅花、望士人茅屋，展现自然与人文的和谐。柳凹系马、鹭鸟觅食，表现了山水生态的自然美。衣冠蜕落、水石虚影，抒发了时光流转、岁月更迭的意境。白头园吏、幸金舆，展现了诗人曾有过的官场经历，以及与皇帝的一面之缘。整首诗以淡雅的笔触，描绘了诗人内心深处的宁静和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 13 首名为《孤山》的诗：

本文作者释善珍介绍：🔈

释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隠，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。　释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

释善珍的诗：

相关诗词：