gǔ ròu wén yǐ zhì guǎng ān ér lián rì yǒu yǔ shèn niàn zhī xì chéng jué jù
骨肉闻已至广安而连日有雨甚念之戏成绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

行人未到雨潇潇,最苦酴醿叶尽飘。
风雨不遮春去路,障泥空滞马蹄骄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xíng rén wèi dào yǔ xiāo xiāo , zuì kǔ tú mí yè jìn piāo 。
fēng yǔ bù zhē chūn qù lù , zhàng ní kōng zhì mǎ tí jiāo 。

骨肉聞已至廣安而連日有雨甚念之戲成絕句

—— 鄭剛中

行人未到雨瀟瀟,最苦酴醿葉盡飄。
風雨不遮春去路,障泥空滯馬蹄驕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xíng rén wèi dào yǔ xiāo xiāo , zuì kǔ tú mí yè jìn piāo 。
fēng yǔ bù zhē chūn qù lù , zhàng ní kōng zhì mǎ tí jiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行人还未到达,雨下得淅淅沥沥,最令人烦恼的是,酒醅的香气被雨水冲刷得一片片飘散。
风雨无情地不遮挡春天的去路,路上的泥泞妨碍了马匹的傲慢前行。
全文总结:这段古文描述了行人在雨天行走的场景。雨水绵绵不断,酒醅的香气被雨水飘散。同时,春天的气息难以阻挡风雨的侵袭,道路泥泞妨碍着马匹的前进。描绘出了雨天行走的不便和阻碍。

赏析:这首诗《骨肉闻已至广安而连日有雨甚念之戏成绝句》是郑刚中的作品,表达了离乡别亲的思念之情以及旅途中遇到风雨的困苦。诗人通过抒发离别之情、自然景观的描写以及旅途的曲折,勾画出了一幅生动的画面。
首句"行人未到雨潇潇"描述了行人未到,雨势潇潇,这里的雨意味着诗人心头的忧虑和不安。"最苦酴醿叶尽飘"中的"酴醿"指的是美酒,"叶尽飘"则表现出了叶子飘落的景象,暗示了离别之苦。
第二句"风雨不遮春去路"突显了风雨无情,不会因为春天的到来而停止。这里的“春去路”可以理解为诗人向往的归乡之路,却受到风雨的干扰。"障泥空滞马蹄骄"表达了马蹄被泥泞所阻碍,无法自由行进的困境,同时也传达出了诗人坚韧不拔的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广为三绝句 其三 (wáng yǒu pān bīn lǎo yǒu mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng zhī jù jīn qù chóng yáng sì rì ér fēng yǔ dà zuò suì yòng bīn lǎo zhī jù guǎng wèi sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 谢逸

满城风雨近重阳,安得斯人共一觞。
欲问小冯今健否,云中孤雁不成行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

连年视听不明有耳雨空花之对今岁尤甚戏成小诗 (lián nián shì tīng bù míng yǒu ěr yǔ kōng huā zhī duì jīn suì yóu shèn xì chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 周必大

夜雨稀闻闻耳雨,春花微见见空花。
自怜他日盲宰相,今复痴聋作富家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

三登径山而雨或曰龙王相迎予笑而戏以诗 (sān dēng jìng shān ér yǔ huò yuē lóng wáng xiāng yíng yǔ xiào ér xì yǐ shī)

朝代:宋    作者: 刘过

细雨霏霏洒路尘,龙神有意迓佳宾。
世间小节成姑息,尽念熬焦烈骨人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也 其三 (lián xuě bù yǐ fù zuò jué jù yǒng zhī jí liù ér zhǐ dài wèi miǎn bù chóu dòng shā zhī qiào yě qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

勿谓虚明质,能成积厌威。
由轻终及重,至着本从微。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广为三绝句 其一 (wáng yǒu pān bīn lǎo yǒu mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng zhī jù jīn qù chóng yáng sì rì ér fēng yǔ dà zuò suì yòng bīn lǎo zhī jù guǎng wèi sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 谢逸

满城风雨近重阳,无奈黄花恼意香。
雪浪翻天迷赤壁,令人西望忆潘郎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广为三绝句 其二 (wáng yǒu pān bīn lǎo yǒu mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng zhī jù jīn qù chóng yáng sì rì ér fēng yǔ dà zuò suì yòng bīn lǎo zhī jù guǎng wèi sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 谢逸

满城风雨近重阳,不见修文地下郎。
想得武昌门外柳,垂垂老叶半青黄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。