首页 > 发现 > 全宋诗 > 古镜

gǔ jìng
 古镜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

老眼羞看镜，华颠怯半霜。
栖迟勳业晚，孤负岁年长。
月透光深杳，花摇影颉颃。
衣冠从尔正，不趁晓来粧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

lǎo yǎn xiū kàn jìng ， huá diān qiè bàn shuāng 。
qī chí xūn yè wǎn ， gū fù suì nián zhǎng 。
yuè tòu guāng shēn yǎo ， huā yáo yǐng jié háng 。
yī guān cóng ěr zhèng ， bù chèn xiǎo lái zhuāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老眼羞看镜，眼角起了皱纹，好似白霜落在半枝花上，显得有些胆怯。
栖息在家，功业晚成，德行高风尚未展现，孤单地背负着许多岁月的积淀。
明月透过窗棂的光线深沉而隐晦，花影在风中摇曳不定。
衣冠整齐，仪表端庄，但却不趁着天亮前来打扮装饰。
全诗表达了一位年事已高、功业未尽、心境孤寂的老者自省之情。他在镜中看到自己苍老的容颜，心生羞愧；在家中静静地度日，感叹岁月的流逝，未能实现自己的抱负；月光透过窗棂，映照出他内心的深沉与迷茫；虽然外表整齐，但并不急着粉饰自己。这些情感表达了作者对自己生命历程的反思和忧虑，展现了古代晚年士人的深情厚意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《古镜》的诗：

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>

袁说友的诗：

相关诗词：