首页 > 发现 > 全宋诗 > 古杭感事 其二

gǔ háng gǎn shì qí èr
 古杭感事 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王鎡 (wáng zī) 。

入北銮舆竟不回，衔花辇路长苍苔。
九重禁地为僧舍，六代园陵变劫灰。
宋国衣冠春草绿，赵宫珠翠野花开。
虽然兴废俱天数，祸自奸臣误国来。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rù běi luán yú jìng bù huí ， xián huā niǎn lù cháng cāng tái 。
jiǔ chóng jìn dì wèi sēng shè ， liù dài yuán líng biàn jié huī 。
sòng guó yī guān chūn cǎo lǜ ， zhào gōng zhū cuì yě huā kāi 。
suī rán xīng fèi jù tiān shù ， huò zì jiān chén wù guó lái 。

古杭感事 其二

—— 王鎡

入北鑾輿竟不回，銜花輦路長蒼苔。
九重禁地爲僧舍，六代園陵變劫灰。
宋國衣冠春草綠，趙宮珠翠野花開。
雖然興廢俱天數，禍自奸臣誤國來。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rù běi luán yú jìng bù huí ， xián huā niǎn lù cháng cāng tái 。
jiǔ chóng jìn dì wèi sēng shè ， liù dài yuán líng biàn jié huī 。
sòng guó yī guān chūn cǎo lǜ ， zhào gōng zhū cuì yě huā kāi 。
suī rán xīng fèi jù tiān shù ， huò zì jiān chén wù guó lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

入北銮舆竟不回，驾着车驶入北銮后就再也没有返回，
衔花辇路长满了青苔。
九重禁地如今成了僧人的寺舍，
六代帝王的陵墓都变成了一片荒芜的灰烬。
宋国的衣冠在春天长满了翠绿的草，
赵宫中的珠宝和翠玉在野花间绽放。
尽管兴衰荣辱都是命中注定的天数，
但祸患却是因奸佞的臣子而误国陷民。

总结：

诗人描述了北銮，九重禁地，六代帝陵等地的衰败景象，反映了国家的兴衰和历史的更替。诗人通过描写宋国的景色，以及赵宫的珠宝翠玉，暗示了过去的繁华。最后，诗人表达了国家兴衰的天命观，同时也指责奸臣的篡权行为导致国家的衰落。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王鎡写的《古杭感事》系列：

本文作者王鎡介绍：🔈

王鎡，字介翁，平昌（今浙江遂昌）人。宋末官金溪尉。宋亡，遁迹爲道士，隠居湖山，与同时宋遗民结社唱酬，顔其所居曰月洞，人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清，族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺，清涂以輈、王梦篆序。　王鎡诗，以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》（简称四库本）。 查看更多>>

王鎡的诗：

相关诗词：