首页 > 发现 > 全宋诗 > 故翰林彭学士挽歌 其二

gù hàn lín péng xué shì wǎn gē qí èr
 故翰林彭学士挽歌 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

平生对交旧，万日正如初。
不复知荣贱，都能忘戚疏。
遗灵瞻素几，僞物屏涂车。
家事何萧索，空余万卷书。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

píng shēng duì jiāo jiù ， wàn rì zhèng rú chū 。
bù fù zhī róng jiàn ， dōu néng wàng qī shū 。
yí líng zhān sù jǐ ， wěi wù píng tú chē 。
jiā shì hé xiāo suǒ ， kòng yú wàn juàn shū 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平生与交旧之人相处，千万日子也像初次见面一样新鲜。
不再分辨尊卑贵贱，所有人都能平等地忘却亲疏。
留下的亲友几乎都已离世，伪物被我搁置一旁，车马涂抹的痕迹也被屏弃。
家中的事务变得何等萧索冷清，我只剩下一屋子的万卷书陪伴着我。



总结：

作者平日里对待交旧之人非常恭敬，不论与其相处多少年，心态依然保持初见时的新鲜和热诚。对于外在的荣耀和社会地位不再在意，亲疏贵贱都能平等对待。不幸的是，留在世间的亲友渐渐减少，作者开始拒绝世俗的伪物和繁琐的车马涂抹，而家中则变得冷落，只剩下大量的书籍陪伴着他。整篇古文表达了一种超脱尘世、返璞归真的心境。

赏析：: 这首诗《故翰林彭学士挽歌 其二》是司马光为了悼念已故的翰林学士彭学士而作。全诗共四句，表达了对已故友人的深切怀念之情，以及对世事变迁的感慨。
首句以“平生对交旧，万日正如初。”开篇，表现了诗人与已故友人彭学士的长久深厚的友情。这句话通过“平生”和“万日”强调了友情的持久，无论经过多少年月，友情依然如初，显示了诗人的感情之深。
第二句“不复知荣贱，都能忘戚疏。”表达了诗人与彭学士之间的友情超越了社会地位和世俗利益，不论彼此的荣誉与贫贱，都能忘却隔阂，感情依然亲近。这种真挚的友情在人际关系中显得十分珍贵。
第三句“遗灵瞻素几，僞物屏涂车。”描绘了诗人在彭学士的灵前怀念他，献上纯洁的思念。诗中的“素几”可能指的是白色的祭品，表达了虔诚的哀思之情。与此同时，“僞物屏涂车”暗示了在面对已故友人时，一切世俗的浮华都已变得微不足道。
最后一句“家事何萧索，空余万卷书。”表现了诗人在已故友人离去后，生活变得冷清和孤独。然而，他仍然有大量的书籍陪伴，表明学识和知识成为了他生活中的支撑和慰藉。
标签: 抒情、友情、怀念、人生感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《故翰林彭学士挽歌》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：